|
HAKİM el-Müstedrek |
DUA VE ZİKİR |
|
752- Allah'ın Kullar Üzerindeki Hakkı ve Kulların Allah
Üzerindeki Hakkı |
1944- * ... Bize Ebu
İshak, Kumeyl b. Ziyad’dan tahdis etti. O Ebu Hureyre (r.a)'den şöyle dediğini
nakletti: Medine'deki bağlardan birisinde Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) ile birlikte yürüyordum. (Allah Rasulü): "Ey Ebu Hureyre"
buyurdu. Ben: Buyur, ey Allah'ın Rasulü deyince, o: "Çokça mal yığıp
biriktiren kimseler en az varlıklı kimseler olacaktır. Malını şöyle ya da böyle
yapan kimseler müstesna" buyurdu ve eli ile sağına ve soluna işaret etti.
"Onlar ise ne kadar da azdır" dedikten sonra şöyle buyurdu: "Ey
Ebu Hureyre sana cennet bahçelerinden bir bahçeyi göstereyim mi?" buyurdu.
Ben: Elbette ey Allah'ın Rasulü deyince, o: "La havle ve la kuvvete illa
billah la melcee ve la menca minallahi illa ileyh: Allah'ın verdiği güç ve
takat ile olmadıkça bir itaatte bulunmak ve bir masiyetten kaçınmak mümkün
değildir. Allah'tan (azabından) sığınmak ve kurtulmak yine ancak ona sığınmak
ile mümkündür, diyeceksin." Sonra şöyle devam etti: "Ey Ebu Hureyre,
Allah'ın kullar üzerindeki hakkı, kulların da Allah üzerindeki hakkı nedir
bilir misin?" (Ebu Hureyre) dedi ki: Allah ve Rasulü en iyi bilendir
dedim. Şöyle buyurdu: "Allah'ın kulları üzerindeki hakkı kendisine ibadet
etmeleri ve ona hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır. Kulların Allah üzerindeki
hakları ise kendisine ortak koşmayan bir kimseyi azaplandırmamasıdır."
Bu senedi sahih bir
hadis olmakla birlikte bunu Buhari ve Müslim böylece tahriç etmemişlerdir.
Diğer Tahric: İbn
Mace, 4131, 4132'de hadisin sadece ilk kısmını zikretmektedir. Hadis tamamıy-
la Bezzar'ın
Muhtasar'ı, 2103'te Ebu'l-Ahyas yoluyla böylece kaydedilmiştir. Mecmau'zZevaid,
X, 99'da da rayileri sikadırlar demektedir.
Derim ki: Ama Ebu
İshak tedlis yapan bir rayidir ye hadisi (Kumey!'den) duyduğunu (semaı) açıkça
ifade etmemiştir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: