HAKİM el-Müstedrek

MENASİK [HAC]

657- Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Ümmeti Adına Kurban Kesmiştir

1759- Bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Yaküb tahdis etti. .. Bize Muhammed b. İshak tahdis etti.

Bize Ahmed b. Cafer el-Katii de haber verdi. .. Bana Yezid b. Ebi Habib elMısri, Halid b. Ebi İmran’dan tahdis etti. O Ebu Ayyaş'tan, o Cabir b. Abdullah el-En sari (r.a)'den rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kurban bayramı günü iki koç kesti. Sonra onları (kıbleye) döndürürken şöyle buyurdu: "Veccehtu vechiye lillezi fatarassemavati vel arda hanife ve ma ene minel müşrikiyn. İnne salati ve nusuki ve mahyaye ve memati lillahi Rabbi'ı-alemin. La şerike leh ve bi zalike umirt ve ene evvelu'l-müslimin bismillahi vallahu ekber. Allahumme minke ve leke an Muhammedin ve ümmeti: Yüzümü -her türlü eğri yolubırakarak-gökleri ve yeri yoktan var edene yönelttim. Ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım (duam, yalvarıp, yakarmam) ibadetlerim (kurbanım), hayatım ve ölümüm hiçbir ortağı bulunmayan alemlerin Rabbi Allah içindir. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim. Allah'ın adına Allah en büyüktür. Allah'ım senden ve senin için Muhammed ve onun ümmeti namına (kesiyorum)."

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ile bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Tirmizi, ı520; Ebu Davud, 2795; İbn Mace, 3121; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kebir, V, 230; İbn Huzeyme, Sahih, 2899. Senedi sah'ihtir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

658- Hac'da Hanımları Adına inek Kesmesi