HAKİM el-Müstedrek

MENASİK [HAC]

654- Arafat'tan Sükunet ile ifada / Ayrılmak

1752- ... Bize Süfyan, el-A'meş'ten tahdis etti. O el-Hakem'den, o Miksem'den, o İbn Abbas'tan, o Usame (r.anhum)’dan rivayet ettiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Arafaftan ayrılırken kendisini (Usame'yi) terkisine bindirdi ve sükunetle ağır ağır ifada etti (Arafaftan indi) ve: "Ey insanlar! Sükunetle hareket etmeye bakınız" buyurduğu gibi; "Atları ve develeri hızlıca koşturmak iyilik değildir" de buyurdu. Bu sebeple o Mina'ya varıncaya kadar herhangi bir dişi devenin ön ayağını fazla kaldırdığını görmedim.

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte her ikisi de bu hadisi tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 1920; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, V, 119; İbn Huzeyme, Sahih, 28440 Hadisin aslı Buhari, 1583; Müs!im, 1286; Nesai, r, 292 ve başka kaynaklarda yer almaktadır. Ayrıca bk. İcabetu'l-Puhul adlı eserimiz no: 1540, 1544

1753- * ... Bize Hammad b. Zeyd, Kesir b. Şınzir'den tahdis etti. O Ata’dan, o İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Develeri hızlıca koşturma işini başlatanlar çölde yaşayan göçebeler oldu. Onlar vakfe yapan insanların iki kıyısında tencerelerini, sopalarını asmış halde vakfe yapıyorlardı. Arafaftan ayrıldıkları vakit güçlü bir şekilde ayrılırlar, arkasından diğer insanlar (vakfe yapanlar) da ayrılırlardı. Ben de Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ı devesinin kulaklarının (yularını çok sıkı tutup çektiği için) adeta ön kürek kemiklerinin çıkıntılarına değerken gördüm.

Bu arada (Allah Rasulü): "Ey insanlar! Sükunetle hareket etmeye bakınız" buyuruyordu.

Bu Buhari'nin şartına göre sahih bir hadistir. Bununla birlikte bu hadisi tahriç etmemişlerdir

Diğer Tahric: İbn Huzeyme, Sahih, 2863; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, V, 126; İmam Ahmed, Müsned, ı, 244. Hadisin aslı Efendimizin: "Ey insanlar! Sükunetle hareket etmeye bakınız" kısmı Buhari ve Müslim'de yer almaktadır. Bk. Buhari, ı587; Müslim, 1282, ı286; Ebu Davud, 1920; Nesai, V, 257; Darimi, Sünen, III, 60; İmam Ahmed, Müsned, I, 211 ve başkaları.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

655- Cemrelere Taş Atmak ve Atılacak Taşların Büyüklüğü