HAKİM

el-Müstedrek

ORUÇ

 

591- Oruçlunun (Zevcesini) Öpmesinin Caiz Oluşu

 

1613- * ... Bize el-Leys b. Sad, Bukeyr b. Abdullah b. el-Eşec'den tahdis etti. O Abdulmelik b. Said b. Suveyd el-Ensari'den, o Cabir b. Abdullah'tan, o Ömer b. el-Hattab (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Bir gün kendimi tutamayıp, oruçlu olduğum halde öptüm ve Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a giderek: Bugün çok büyük bir iş yaptım, oruçlu olduğum halde öptüm dedim. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Ne dersin oruçlu olduğun halde ağzını su ile çalkalamış olsaydı (ne olurdu?)" Ömer dedi ki: Bunda bir sakınca yok dedim. Bunun üzerine Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bunda ne var ki?" buyurdu.

 

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: Ebu Davud, 2385; İbn Hibban, Sahih, 3544. Hadis sonunda yer alan "fefime: bundan dolayı ne olabilir ki" ifadesinden ötürü zevaiddendir. Bu kelime Ebu Davud'da "femeh: o halde ne olabilirki" şeklindedir ama burada doğrusu (asıl nüshanın) haşiyesinde tespit edildiği gibi: "Pefime" şeklindedir. Zehebi'nin muhtasarındaki lafzı da böyledir. Bab başlığı da buna delildir.

Hadisi aynı şekilde Darimi, Sünen, II, 13; İmam Ahmed, Müsned, I, 21; İbn Ebi Şeybe, Musannef, III, 60; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, IV, 218 ve başkaları da tahriç etmişlerdir. Bu rivayet yolunun zahirinden anlaşıldığına göre hadis Ömer'in isnad ettiği bir hadistir ama çoğu kaynaklarda bu Cabir'in Müsned olarak rivayet ettiği bir hadis şeklindedir, senedi sahihtir.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

592- iftarda Acele Etmek