HAKİM el-Müstedrek

CENAİZ

471- Allah'ın Kendisi Vesilesi ile Eceli Gelmemiş Olan Bir Hastaya Şifa Verdiği Dua

1308- Bana adaletli Ebu Bekr Muhammed b. Ahmed b. Hatim Merv'de haber verdi. Bize Kadı Ahmed b. Muhammed b. İsa Hemdan'da tahdis etti. Bize İbrahim b. el-Huseyn tahdis etti. Bize Adem b. Ebi Iyas tahdis etti, bize Şube tahdis etti.

Bize Abdurrahman b. el-Hasen de haber verdi, bize Yezid Ebu Halid, el-Min Ml b. Amr'dan tahdis etti. O Said b. Cubeyr'den, o İbn Abbas'tan, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den şöyle buyurduğunu nakletti: "Kim eceli gelmemiş bir hastayı ziyaret edip de onun yanında yedi defa: Eselullahel azim, Rabbel arşil azim en yeşfieke: Büyük arşın Rabbi, büyük Allah'tan sana şifa vermesini dilerim diyecek olursa mutlaka Allah ona o hastalıktan afiyet verir."

Bu Buhari'nin şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte Müslim ile bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 3106; Tirmizi, 2083; İbn Hibban, 2978; Taberani, el-Kebir, 12731. Taberani'de hadisin sonunda şu ifadeler yer almaktadır: Şube dedi ki: Bunu yalnız bir defa merfu olarak rivayet etti, iki defa ise merfu olarak rivayet etmedi.

1309- ... Bize İbn Vehb bildirdi, bana Amr b. el-Haris, Abdu Rabbih b. Said'den haber verdi. O el-Minhal b. Amr'dan, o Said b. Cubeyr'den, o İbn Abbas'tan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Kim hasta Müslüman bir kardeşini ziyaret edip de başının ucunda oturduktan sonra yedi defa: Es'elullahel azim, Rabbel arşil azim en yeşfiyeke: Büyük arşın Rabbi, büyük Allah'tan sana şifa vermesini diliyorum diyecek olursa eğer eceli gelmemiş se ona afiyet ihsan edilir."

Bu sahih bir şahittir. Mısırlıların Medinelilerden, onların da Kufelilerden yaptığı bir rivayet olarak garibtir. Biz bunu ali bir sened ile ancak ondan (Ebu'l-Abbas'tan) yazdık. el-Haccac b. Ertae ise bu hadisi el-Minhal b. Amr’dan diye naklederek sika ravilere muhalefette bulunmuştur:

Diğer Tahric: Hakim, Müstedrek, IV, 7565. Hadisin kaynaklarına orada bakınız.

1310- Bunu bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Ahmed el-Mahbubi Merv'de haber verdi... Bize el-Haccac b. Ertae, el-Minhal b. Amr'dan bildirdi. O Abdullah b. el-Haris'den, o İbn Abbas'tan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Bir Müslüman hasta kardeşini ziyaret edip onun yanına girip de eğer eceli gelmemiş ise yedi defa: Es'elullahel azim, Rabbel arşil azim en yeşfie fulanen min maradihi: Büyük arşın Rabbi, büyük Allah'tan filan kişiye hastalığından şifa vermesini dilerim, diyecek olursa mutlaka Allah ona o hastalıktan şifa verir."

Bu ise muhalefet sayılmayan hususlardandır. Çünkü el-Haccac b. Ertae hıfz ve itkan (sağlam belleyiş) bakımından Abdu Rabbih b. Said ile Ebu Halid ed-Dalani'den daha aşağıdadır. Eğer Abdullah b. el-Haris'in bu rivayet yoluyla hadisi sabit ise şüphesiz ki bu da Said b. Cubeyr'in lehine bir şahit olur.

1311- Bana Ebu Bekr b. Nasr haber verdi, bize Ahmed b. Muhammed el-Beri tahdis etti. Bize el-Kanebi, Yezid b. Husayfe'den Malik'e okunan rivayetler arasında tahdis etti: Bize Ebu'l-Fadl Muhammed b. İbrahim el-Müzekki de tahdis etti, bize Ahmed b. Seleme tahdis etti, bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize İsmail b. Cafer tahdis etti, bize Yezid b. Husayfe, Amr b. Abdullah b. Ka'b es-Sulemi'den tahdis ettiğine göre Nafi b. Cubeyr kendisine şunu haber vermiştir: Osman b. Ebi'l-As Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın huzuruna geldi. Az kalsın kendisini öldürecek kadar ağır bir hastalığa yakalanmıştı. Bunu Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a zikretti ve Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın şöyle buyurduğunu söyledi: "Sağ elini rahatsızlığından şikayet ettiğin yerine koy, elinle orayı yedi defa sıvazlayarak, sıvazladığın her seferinde de: Euzu bi izzetillahi ve kudretih min şerri ma ecid: Duyduğum bu ağrının şerrinden Allah'ın izzetine ve kudretine sığınırım de."

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bu hadisi bu lafızIa tahriç etmemişlerdir. Ancak Müslim bunu el-Cureyri'nin, Yezid b. Abdullah eş-Şihhir'den, onun Osman b. Ebi'l-As'tan bundan başka bir lafız ile tahriç etmiş bulunmaktadır.

Diğer Tahric: Bu Tirmizi, 2080 ile Ebu Davud, 3891'deki lafzına yakındır. Müslim'in lafzı ise şu şekildedir: "Üç defa bismillah de. Yedi defa da: Euzu billahi ve kudretih min şerri ma ecidu ve uhazir: Hissettiğim ağrının ve çekindiğim şeylerin şerrinden Allah'ın kudretine sığınınm de."

1312- *Bana el-Leys b. Sad Ziyade b. Muhammed el-Ensari'den tahdis etti. O Muhammed b. Ka'b el-Kurazi'den, o Fedale b. Ubeyd'den rivayet ettiğine göre iki adam küçük abdestten dolayı rahatsızlıklarından şifa arayarak geldi. O da onları alıp, Ebu'd-Derda'ya götürdü. O iki adam hayalarındaki ağrıdan ona söz edince, Ebu'd-Derda şöyle dedi: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ı şöyle buyururken dinledim: "Sizden kim bir şeyden rahatsızlanır yahut kardeşi ona rahatsızlığından şikayette bulunacak olursa şöyle desin: Rabbenallahullezi fissema tekadessesmuk, emruke fissemai vel ard, kema rahmetuke fissema fec'al rahmeteke fil ard, vağfirlena zunubena ve hatayana inneke Rabbuttayyibi fe enzil rahmeten min rahmetik ve şifaen min şifaike ala hazel veca': Gökteki ismin pek mukaddestir, emrin semada ve arzda yerini bulur. Rahmetin semada olduğu gibi rahmetini yerde de var et. Küçük büyük günahlarımızı bize bağışla. Çünkü sen şüphesiz iyi ve temiz olanların Rabbisin. Bu sebeple bu ağrıya rahmetinden bir rahmet, şifandan bir şifa indir desin. Yüce Allah'ın izniyle iyileşir."

Buhari ve Müslim bu hadisin bütün ravilerinin rivayetini -Ziyade b. Muhammed müstesna- delil göstermişlerdir. Ziyade ise Mısır ahalisinden az sayıda hadis rivayet etmiş bir şeyhtir (hadis ravisidir).

Diğer Tahric: Zehebi dedi ki: Buhari ve başkaları Ziyade hadisi münker birisidir demişlerdir. Derim ki: Bunu İbn Adiy III, 197'de rivayet etmiş ve hadisteki ihtilafı sözkonusu etmiş, Zehebi'nin Telhis'te söylediği Buhari'nin sözünü de zikretmiştir. Nesai de aynı şekilde Ziyad ya da Ziyade hakkında el-Lisan, II, 496'da belirtildiği gibi böyle demiştir. Bu hadisi Hakim, IV, YMy'de yeniden kaydedecektir.

1313- ... Bize Ebu't-Tahir tahdis etti, bize İbn Vehb bildirdi, bize Uyey b. Abdullah Ebu Abdurrahman el-Hubuli'den tahdis etti. O Abdullah b. Amr’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Biriniz bir hastayı ziyaret edecek olursa Allahummeşfi abdek yenkeu leke aduvven ev yemşi leke ila salah: Allah'ım kuluna şifa ver ki senin düşmanın olan birisine bir zarar versin yahut senin için bir namaza yürüyerek gitsin desin."

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 3107; İbn Hibban, Sahih, 2974; İmam Ahmed, Müsned, II, ın hasen bir hadistir. Ayrıca bk. Hakim, Müstedrek, I, 549

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

472- Hoşlanılmayan Şeylerle Müptela Olmak Suretiyle Yüksek Bir Mertebeye Erişebilmek