HAKİM el-Müstedrek

İLİM

174- iki Vakit Farz Namazın Kılınması, iki Cuma Namazının Kılınması, iki (Ramazan) Ayı(nın Orucu) Aralarındaki Günahlara Kefarettir

420- İcmaın delil olduğuna dair sekizinci hadise gelince: Bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Ahmed el-Mahbubi haber verdi, bize Said b. Mesud tahdis etti, bize Yezid b. Harun tahdis etti, bize el-Avvam b. Havşeb, Abdullah b. el-Ensari'den bildirdi. O

Ebu Hureyre'den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "İki vakit farz namaz(ın kılınması) ikisi arasındakilere bir kefarettir. Cumadan cumaya, aydan aya -yani ramazan ayından ramazan ayına kadar- (tutulan oruç) ikisi arasındakilere (işlenen günahlara) bir kefarettir." Bundan sonra şöyle buyurdu: "Şu üç şey müstesna" (Ebu Hureyre dedi ki): Ben bunun meydana gelen bir durum dolayısıyla olduğunu anladım. Şöyle buyurdu: "Allah'a şirk koşmak, yapılan bey'ati bozmak ve sünneti terk etmek." Ben ey Allah'ın Rasulü: Allah'a şirk koşmanın ne olduğunu biliyoruz. Peki, yapılan bey'ati bozmak ve sünneti terk etmek ne demektir deyince şöyle buyurdu: "Yapılan bey'ati bozmak şöyle olur: Sağ elinle bir adama bey'at ettikten sonra ona muhalefet edip, kılıcınla ona karşı savaşmandır. Sünneti terk etmeye gelince, bu da cemaatten dışarıya çıkmaktır."

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadistir. Müslim, Abdullah b. es-Saib b. Ebi's-Saib el-Ensari'nin rivayetini delil göstermiştir. Hadisin herhangi bir illetinin bulunduğunu bilmiyorum.

Diğer Tahric: Mecmau'z-Zevaid, V, 224'de: Hadisi Ahmed tahriç etmiştir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

175- Siz Birbirinize Karşı Şahitlersiniz