SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

 

باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد وكيفية صلاة الصحيح خلف الجالس

Oturarak Namaz Kılan Kişi'nin Sevabının Ayakta Kılanın Sevabının Yarısı Kadar Olması; Sağlam Olan Kişi'nin Oturan İmam'ın Arkasında Namaz Kılması

 

حدثنا أحمد بن نصر بن سندويه ثنا يوسف بن موسى نا أبو أسامة ثنا حسين بن ذكوان عن عبد الله بن بريدة عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم وصلاة النائم على النصف من صلاة القاعد

 

1543- İmran b. Husayn'ın bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Oturarak namaz kılanın sevabı, ayakta namaz kılanın sevabının yarısı kadar olur. Uzanarak namaz kılanın sevabı da oturarak namaz kılanın sevabının yarısı kadar olur. ''

 

Tahric: Ebu Davud 1/584 (951), Tirmizi 1/231 (369), Nesai (3/223-224) ve İbn Mace 1/388 (1231).

 

 

حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب النيسابوري ثنا جعفر بن عون حدثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال صرع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ظهر فرس بالمدينة على جذع نخلة فانفكت قدمه فقعد في بيت لعائشة فأتيناه نعوده فوجدناه يصلي قاعدا تطوعا فقمنا خلفه ثم أتيناه يصلي صلاة مكتوبة فقمنا خلفه فأومأ إلينا فقعدنا فلما قضى الصلاة قال ائتموا بالإمام ما صلى قاعدا فصلوا قعودا وإذا صلى قائما فصلوا قياما ولا تفعلوا كما يفعل فارس لعظمائها

 

1544- Cabir der ki: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) atın üzerinden bir hurma kütüğü üzerine düşüp ayak bileği çıkınca Aişe'nin evlerinden birinde kaldı. Yanına ziyarete gittiğimizde oturarak nafile namaz kıldığını gördük. Biz de arkasında durup onunla namaz kıldık. Daha sonra yanına geldiğimizde farz bir namazı oturarak kıldığını gördük. Arkasında durmak istedik, ancak imayla işaret edince oturduk. Namazı bitirince de şöyle buyurdu: "İmamınıza uyun. İmamınız oturarak kılıyorsa siz de oturarak kılın. İmamınız ayakta kılıyorsa siz de ayakta kılın. Farisilerin, ileri gelenlerine yaptıkları gibi sizler de (imamınız otururken) ayakta durmayın.''

 

Tahric: Ebu Davud 1/164 (602).

 

 

حدثنا أبو بكر ثنا عباس بن محمد حدثنا جعفر بهذا ولم يقل تطوعا

 

1545- Cafer aynısını bildiriyor, ancak oturarak nafile namaz kılmasını zikretmez.

 

 

حدثنا أحمد بن عباس البغوي ثنا حماد بن الحسن ثنا أبو عامر ثنا خالد بن إياس حدثني إبراهيم بن عبيد بن رفاعة قال دخلت على جابر بن عبد الله فوجدته يصلي بأصحابه جالسا فلما انصرف وسألته عن ذلك فقال قلت لهم إني لا أستطيع أن أقوم فإن أردتم أن تصلوا بصلاتي فاجلسوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما الإمام جنة فإن صلى قائما فصلوا قياما وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا

 

1546- İbrahim b. Ubeyd b. Rifaa der ki: Cabir b. Abdillah'ın yanına girdiğimde arkadaşlarına oturarak namaz kıldırdığını gördüm. Namazı bitirince neden öyle yaptığını sordum. Cabir şöyle dedi: "Onlara namazı ayakta kıldıramayacağımı, oturarak kıldıracağım namaza isterlerse katılabileceklerini söyledim. Zira Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ‘‘İmam (arkasındaki cemaat için hatalara karşı) kalkan gibidir. Şayet imam ayakta kılıyorsa siz de ayakta, oturarak kılıyorsa siz de oturarak kılın’‘ buyurduğunu işittim."

 

Tahric: İsnadı zayıftır. Halid b. İlyas metruk biridir. Bak: Takrfb (1/211).

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Unutulan Namazın Kılınma Vakti