|
SÜNEN DARAKUTNİ |
SALAT (Namaz) |
باب
الصلاة في
الثوب الواحد
Tek Parçalık Giysiyle
Namaz Kılma
قرئ
على يحيى بن
صاعد حدثكم
أحمد بن
المقدام نا
يزيد بن زريع
ثنا هشام
القردوسي نا
محمد بن سيرين
عن أبي هريرة
قال قام رجل
فقال يا رسول الله
أيصلي الرجل
في الثوب
الواحد قال
أوكلكم يجد
ثوبين قال
فلما كان عمر
قام إليه رجل
فقال يا أمير
المؤمنين
أيصلي الرجل
في الثوب الواحد
قال إذا وسع
الله عليكم
فأوسعوا على
أنفسكم ثم جمع
رجل عليه
ثيابه فصلى في
إزار ورداء في
إزار وقميص في
إزار وقباء في
سراويل ورداء
في سراويل
وقميص في
سراويل وقباء
قال وأحسبه
قال في تبان
وقميص في تبان
ورداء في تبان
وقباء
1076- Ebu Hureyre anlatıyor:
Adamın biri kalktı ve: "Ey Allah'ın Resulü! Kişi tek parçalık giysi içinde
namaz kılabilir mi?" diye sordu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Hepiniz iki parçalık giysi bulabilir misiniz ki?" karşılığını verdi.
Daha sonra Ömer'in hilafeti zamanında adamın biri kalktı ve: "Ey
mümirılerin emiri! Kişi tek parçalık giysi içinde namaz kılabilir mi?"
diye sordu. Ömer şu karşılığı verdi: "Allah size bolluk verdiği zaman siz
de giysinizi bol tutun. Kişi bol elbisesini üzerinde toplayarak namaz kılabilir.
Kişi izar ve rida ile, izar ve gömlek ile, izar ve üstlük ile, şalvar ve gömlek
ile, şalvar ve üstlük ile namaz kılabilir."
Ravi der ki: Sanırım
Ömer ayrıca: " ... Kişi kısa don ve gömlek ile, kısa don ve rida ile, kısa
don ve üstlük ile de namaz kılabilir" dedi.
Tahric: Buhari (365) ve
Müs!im (275, 276/515).
حدثنا
محمد بن
إسماعيل
الفارسي نا
عثمان بن خرزاذ
ثنا عبد الله
بن أبي أمية
ثنا فليح بن
سليمان عن
إسماعيل بن محمد
بن سعد بن أبي
وقاص عن عروة
بن المغيرة بن
شعبة عن أبيه
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لم
يمت نبي حتى
يؤمه رجل من
قومه بن أبي أمية
ليس بقوي
1077- Urve b. el-Muğire
b. Şube'nin, babasından bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): "Ümmetinden biri kendisine imamlık yapmadıkça hiçbir peygamber
ölmez" buyurmuştur.
ibn Ebı Umeyye kavi
değildir.
Tahric: Hakim
(1/243-244) ve İbn Hacer, el-Metalibu'ı-Aliye 4/77 (4010).
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
Namazda Safların
Düzgün Tutulmasına Teşvik