SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

 

باب من أحق بالإمامة

İmamlığı Hak edenler

 

حدثنا أبو حامد محمد بن هارون الحضرمي ثنا المنذر بن الوليد نا يحيى بن زكريا بن دينار الأنصاري نا الحجاج عن إسماعيل بن رجاء عن أنس بن ضمعج عن عقبة بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم الناس أقدمهم هجرة وإن كانوا في الهجرة سواء فأفقههم في الدين وإن كانوا في الدين سواء فأقرؤهم للقرآن ولا يؤم الرجل في سلطانه ولا يقعد على تكرمته إلا بإذنه وكان يسوي مناكبنا في الصلاة ويقول لا تختلفوا فتختلف قلوبكم وليلني منكم أولو الأحلام والنهى ثم الذين يلونهم

 

1070- Ukbe b. Amr der ki: Resulullah {Sallallahu aleyhi ve Sellem} şöyle buyurdu: "Cemaate hicrette öncelikli olan kişi imam olur. Hicret etme zamanı konusunda eşit iseler dinde en fazla bilgisi olan kişi imam olur. Bilgi konusunda eşit iseler Kur'an'ı en iyi okuyan kişi imam olur. Bir kimsenin kendi izni olmadan sorumlu olduğu kişilere imam olunmaz ve evinde kendisinin oturma yerine de oturulmaz. "

 

Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) namazda omuzlanmızdan tutup saflarımızı düzeltir ve: "Ayrı durmayın ki kalplerinizde de ayrılık olmasın. İçinizden olgun ve aklı başında olanlar arkamdaki birinci saf ta yer alsınlar. (Derece olarak) sonra gelenler ondan sonraki saf ta yer alsınlar" buyururdu.

 

Tahric: Müslim (290/673).

 

 

حدثنا علي بن محمد المصري نا أبو الزنباع نا يحيى بن بكير نا الليث عن جرير بن حازم عن الأعمش عن إسماعيل بن رجاء عن أوس بن ضمعج عن أبي مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم القوم أكثرهم قرآنا فإن كانوا في القرآن واحدا فأقدمهم هجرة فإن كانوا في الهجرة واحدا فأفقههم فقها فإن كان الفقه واحدا فأكبرهم سنا

 

1071- Ebu Mes'ud'un bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Cemaate Kur'an'ı en iyi okuyan ve bilen kişi imam olur. Bu konuda eşit iseler hicrette öncelikli olan kişi imam olur. Hicret etme zamanı konusunda da eşit iseler dinde en fazla bilgisi olan kişi imam olur. Bilgi konusunda da eşit iseler yaş olarak büyükleri imam olur.''

 

Tahric: Hakim (1/243).

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

İki Kişinin Cemaat Olması