MÜSNED-İ HANBEL

AYET VE SURE TEFSİRİ

ANA SAYFA Kur’an Hadis Sözlük Biyografi

257- "Rabbinin Huzurunda (Hesap Vermek üzere) Duracağından Korkan Kimseye iki Cennet Vardır,[Rahman 46] Ayeti

1. Ebu'd-Derda

21875 Ebu'd-Derda der ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) minberde halka bir şeyler anlatırken: "Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır,[Rahman 46] ayetini okuyunca: "Ey Allah'ın Resulü! Kişi zina edip hırsızlık etse bile mi?" dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ikinci defa: "Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır"[Rahman 46] ayetini okudu. Ben bir daha: "Ey Allah'ın Resulü! Kişi zina edip hırsızlık etse bile mi?" dedim. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) üçüncü defa: "Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır"[Rahman 46] ayetini okudu. Ben üçüncü defa: "Ey Allah'ın Resulü! Kişi zina edip hırsızlık etse bile mi?" dedim. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Evet! Ebuld-Derdi(nın burnu yere sürtse bile'' buyurdu.

[Sahih]

Heysemi (11390) der ki: "Bunu Ahmed b. Hanbel ve Taberani rivayet etmiştir.

Ancak Taberani'nin metni şöyledir: Amr b. el-Esved'in bildirdiğine göre kendisi evinden dışarı çıkar. Ebu'd-Derda da evinden çıkar. İkisi de mescide doğru yönelirler. Amr, Ebu'd-Derda'nın arkasında iken Ebu'd-Derda: "Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır" diye okuyordu. Amr: "Zina etse, hırsızlık yapsa da mı?" dedi. Aynı sözleri iki ya da üç kere tekrarladı. Sonunda Ebu'd-Derda: "Evet. Sen istemesen bu böyle Amr" dedi. Sonra: "Belki sözlerime kırıldın, ama Amr. Sana söylediğimin aynısını Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana söyledi, dedi ... Sonra: "Sen istemesen de bu böyle, ey Umeymir (Amrczk)" dedi. Ahmed b. Hanbel'in ravileri Sahih'in ravileridir.

SONRAKİ