|
MÜSNED-İ HANBEL |
AYET VE SURE TEFSİRİ |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
248- "Eğer
inananlardan iki Grup Birbirleriyle Savaşırlarsa Aralarını
Düzeltin"[Hucurat 9] Ayeti
1. Enes b. Malik
21839 (1) Enes der ki: Nebi'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Abdullah b. Ubey'e gitsen nasılolur?" denilince bir eşeğe binip yola
düştü. Müslümanlar da yanında yürüyerek onunla birlikte gittiler. Gittikleri
yol da çorak bir araziydi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Abdullah'ın
yanına vardığı zaman Abdullah: "Benden uzak dur! Vallahi eşeğin pis kokusu
beni rahatsız etti!" dedi. Ensar'dan biri de ona: "Vallahi Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in eşeği senden daha hoş kokuyor" diye
çıkıştı. Abdullah'ın kavminden bazıları ona böyle diyen kişiye çok kızdılar.
Müslümanlar da böyle diyen Abdullah'a kızınca kimi hurma dalıyla kimi eliyle
kimi de ayakkabılarla birbirlerine girişip vurmaya başladılar. Bize ulaştığına
göre: "Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını
düzeltin. Eğer biri ötekine karşı haddi aşarsa, Allah'ın buyruğuna dönünceye
kadar haddi aşan tarafa karşı savaşın. Eğer dönerse, artık aralarını adaletle
düzeltin ve adaletli davranın. Çünkü Allah adaletli davrananları
sever"[Hucurat 9] ayeti bunlar hakkında nazil oldu.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
5/297 (2691) ve Müslim, cihad 3/1422 (1424) rivayet ettiler. 25160 (1)'de
tekrar edecektir.
21840 (2)- Enes der ki:
Nebi'e (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Abdullah b.
Ubey'ye gitsen
nasılolur?" denilince bir eşeğe binip yola düştü. Müslümanlar da yanında
yürüyerek onunla birlikte gittiler. Gittikleri yol da çorak bir araziydi.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Abdullah'ın yanına vardığı zaman
Abdullah: "Benden uzak dur! Vallahi eşeğin pis kokusu beni rahatsız
etti!" dedi. Ensar'dan biri de ona: "Vallahi Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in eşeği senden daha hoş kokuyor" diye çıkıştı.
Abdullah'ın kavminden bazıları ona böyle diyen kişiye çok kızdılar. Müslümanlar
da böyle diyen Abdullah'a kızınca kimi hurma dalıyla, kimi eliyle, kimi de
ayakkabılarla birbirlerine giriş ip vurmaya başladılar. Bize ulaştığına göre:
"Eğer inananlardan iki grup birbirleriyle savaşırlarsa aralarını düzeltin.
Eğer biri ötekine karşı haddi aşarsa, Allah'ın buyruğuna dönünceye kadar haddi
aşan tarafa karşı savaşın. Eğer dönerse, artık aralarını adaletle düzeltin ve
adaletli davranın. Çünkü Allah adaletli davrananları sever,,[Hucurat 9] ayeti
bunlar hakkında nazil oldu.
[Sahih]