|
MÜSNED-İ HANBEL |
AYET VE SURE TEFSİRİ |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
153- "Gündüzün
iki Tarafında ve Gecenin Gündüze Yakın Vakitlerinde Namaz Kıl"[Hüd 114]
Ayeti
1. İbn Abbas
21587 (1) İbn Abbas bildiriyor: Bir adam Hz. Ömer'e gelerek: "Bir
kadın benden alışveriş yapmak için gelince onu odaya alıp cinsel ilişki dışında
her şeyi yaptım" dedi. Ömer: "Sakın bu kadın, Allah yolunda gazaya
çıkan birinin hanımı olmasın" deyince, adam: "Evet, bir gazinin
hanımıdır" karşılığını verdi. Bunun üzerine Ömer: "Ebu Bekr'e git ve
ona sor" dedi. Adam gidip Ebu Bekr'e sorunca, o da: "Sakın bu kadın,
Allah yolunda gazaya çıkan birinin hanımı olmasın" deyip Ömer'in dediği
gibi konuştu. Adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gidince, Allah'ın
Resulü de aynı şeyi söyleyip: ''Sakın bu kadını Allah yolunda gazaya çıkan
birinin hanımı olmasın'' buyurdu. Bunun üzerine: "Gündüzün iki tarafında
ve gecenin gündüze yakın vakitlerinde namaz kıL. Çünkü iyilikler kötülükleri
giderir" ayeti nazil oldu. Adam: "Ey Allah'ın Resulü! Bu ayet sadece
beni mi kapsıyor, yoksa bütün insanlar için geçerli mi?" diye sorunca, Hz.
Ömer eliyle adamın göğsüne vurarak: "Hayır, bir tek kişiye ait bir nimet
değil, aksine bütün insanlaradır" dedi. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): ''Ömer doğru söyledi'' buyurdu.
[Hasen]
Heysemi (7/38) der ki:
"Bunu Ahmed b. Hanbel ve el-Mu'cemu'l-kebir'de "Ömer eliyle adamın
göğsüne vurarak: Hayır. Vallahi bir ayrıcalık yoktur. Fakat bütün insanlara
şamildir" dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de gülerek:
"Ömer doğru söyledi'' buyurdu" ifadesiyle Taberani rivayet etmiştir.
Taberani aynı hadisi el-Mu'cemu'l-evsat'ta da son derece muhtasar olarak
rivayet etmiştir. Ahmed b. Hanbel ve el-Mu'cemu'lkebir'in isnadında ismi geçen
Ali b. Zeyd güvenilir olmakla beraber hafızası zayıftır. Kalan raviler ise
güvenilir kimselerdir. el-Mu'cemu'l-evsat'ın isnadında da zayıf bir ravi
vardır."
21588 (2)- İbn Abbas
bildiriyor: Kocası cihada giden bir kadın, bir şey satın almak için bir adamın
yanına gidince adam: "Odaya gir de vereyim" dedi. Kadın odaya girince
adam onu öpüp okşadı. Kadın: "Kahrolası! Benim kocam cihadda" deyince
adam onu bıraktı ve yaptığı şeye pişman olup Ömer'e giderek yaptıklarını
anlattı. Ömer: "Sakın bu kadın, Allah yolunda gazaya çıkan birinin hanımı
olmasın" deyince, adam: "Evet gazaya çıkmış" karşılığını verdi.
Bunun üzerine Ömer: "Ebu Bekr'e git ve ona sor" dedi. Adam gidip Ebu
Bekr'e sorunca, o da: "Sakın bu kadın, Allah yolunda gazaya çıkan birinin
hanımı olmasın" dedi. Adam: "Evet gazaya çıkmış" karşılığını
verince, Ebu Bekr: "Resulullah'a git ve ona sor" dedi. Adam
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gidip durumu anlatınca Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sakın bu kadını Allah yolunda gazaya çıkan
birinin hanımı olmasın'' buyurdu. Adam: "Evet gazaya çıkmış"
karşılığını verince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sustu ve bir şey
demedi. Bunun üzerine, "Gündüzün iki tarafında ve gecenin gündüze yakın
vakitlerinde namaz kıL. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar
için bir öğüttür" ayeti nazil oldu. Adam: "Ey Allah'ın Resulü! Bu
ayet sadece beni mi kapsıyor, yoksa bütün insanlar için geçerli mi?" diye
sorunca, Hz. Ömer: "Hayır, bir tek kişiye ait bir nimet değil, aksine
bütün insanlaradır" dedi. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
güldü ve: "Ömer doğru söyledi'' buyurdu.
[Hasen]
2. İbn Mes'ud
21589 (1) İbn Mes'ud der ki: Bir adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e gelerek: "Ey Allah'ın Resulü! Bahçede bir kadın gördüm ve onu
sarıp öperek, cinsel ilişki dışında her şeyi yaptım" deyince, Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) susup cevap vermedi. Sonra, "Gündüzün iki
ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri
(günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır"[Hüd
114] ayeti nazil olunca, adamı çağırıp kendisine ayeti okudu. Hz. Ömer:
"Ey Allah'ın Resulü! Bu ayet, sadece bu kişiyi mi ,yoksa bütün insanları
mı kapsamaktadır?" diye sorunca, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bütün
insanları kapsamaktadır'' cevabını verdi.
[Sahih]
Diğer tahric: Müslim
(7104), Ebu Davud (4468), Tirmizi (3112) ve Nesai, es-Sünenu'l-kübra.'da (7282)
rivayet ettiler.
21590 (2)- Abdullah (b.
Mes'ud) der ki: Bir adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelerek:
"Ey Allah'ın Resulü, ben bir bahçede bir kadın buldum ve ona her şeyi
yaptım. Ancak, onunla cinsı temasta bulunmadım. Onu öptüm ve kucakladım, bundan
başka bir şey yapmadım. Bana dilediğini yap" dedi. Nebi (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) bir şey söylemedi. Adam gidince Hz. Ömer: "Allah, bunu ona
gizlemiş, keşke o da kendi nefsinde gizleseydi" dedi. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) adamın peşinden baktı, sonra: ''Onu bana geri
getiriniz'' buyurdu. Adam gelince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
kendisine: "Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl.
Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir
hatırlatmadır"[Hüd 114] ayetini okudu. Muaz b. Cebel: ""Ey
Allah'ın Resulü! Bu ayet, sadece bu kişiyi mi, yoksa bütün insanları mı
kapsamaktadır?" diye sorunca, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bütün
insanları kapsamaktadır'' cevabını verdi.
[Sahih]
21591 (3)- Başka bir
kanalla yukarıdaki hadisin aynısı nakledilmiştir.
[Sahih]
21592 (4)- İbn Mes'ud
der ki: Bir adam, bir kadını öpünce, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e
gelip, kefaretinin ne olduğunu sormak niyetiyle anlattı. Bunun üzerine:
"Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıL. Çünkü
iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir
hatırlatmadır"[Hüd 114] ayeti nazil oldu. Adam: "Ey Allah'ın Resulü!
Bu yalnız benim için mi? diye sorunca, Nebi: ''Senin bu yaptığını Ümmetimden
yapan başka kimseler için de geçerlidir'' cevabını verdi.
[Sahih]
Diğer tahric: Bu kanalla
Buhari (526, 4687), Müslim (7101-3), İbn Mace (1398,4254), Tirmizi (3114) ve
Nesai, es-Sünenu'l-kübra'da (7285, 11183) rivayet ettiler.
21593 (5)- İbn Mes'ud
der ki: Bir adam, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip: "Ey
Allah'ın Resulü! Bir kadınla cinsel ilişki dışında her şeyi yaptım"
deyince, Allah, "Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz
kıL. Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak
isteyenlere. bir hatırlatmadır,[Hud 114] ayetini indirdi.
[Sahih]
Diğer tahric: Bu kanalla
Tirmizi (3112) ve Nesai, es-Sünenu'l-kübra'da (7276-7) rivayet ettiler.
21594 (6)- İbn Mes'ud
der ki: Bir adam, bir kadını öpünce, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e
gelip, kefaretinin ne olduğunu sormak niyetiyle anlattı. Bunun üzerine:
"Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü
iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir
hatırlatmadır"[Hud 114] ayeti nazil oldu. Adam: "Ey Allah'ın Resulü!
Bu, yalnız benim için midir?" diye sorunca, Nebi: ''Senin bu yaptığını
Ümmetimden yapan başka kimseler için de geçerlidir'' cevabını verdi.
[Sahih]
21595 (7)- İbn Mes'ud
der ki: Bir adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e: "Medine
bahçelerinden bir kadınla karşılaştım ve onunla cinsel ilişki dışında her şeyi
yaptım" dedi. Bunun üzerine: "Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk
saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu,
öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır"[Hud 114] ayeti nazil oldu.
[Sahih]
3. Muaz b. Cebel
21596- Muaz b. Cebel'den bildirdiğine göre bir adam Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip: "Tanımadığı bir kadınla buluşup,
karısına yapabileceği her şeyi ona yapan, ancak onunla ilişki kurmayan kişi
hakkında ne dersin?" diye sordu. Bunun üzerine, "Gündüzün iki ucunda,
gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları)
giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır"[Hud 114] ayeti
nazil oldu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), adama: ''Güzelce abdest
alı sonra kalkıp namaz kı'' buyurdu. Muaz der ki: Ben: "Ey Allah'ın
Resulü! Bu ayet, sadece bu kişiyi mi, yoksa bütün müminleri mi
kapsamaktadır?" diye sorunca, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bütün
müminIeri kapsamaktadır'' cevabını verdi.
[Sahih]
Diğer tahric: Tirmizi
5/273 (3113 "hasen sahih") rivayet etti.