MÜSNED-İ HANBEL

EZAN VE KAMET

 

5- Ezan ile Kametin Lafızları ve Ebu Mahzure Olayı

 

1. Ebu Mahzure (r.a.)

 

3470 (1) Ebu Mahzure der ki: Benim gibi on çocukla (Huneyn'e) Peygamberimiz (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte gittiğimizde insanlar içinde en nefret ettiğimiz kişi kendisiydi. Müezzin ezan okumaya başlayınca biz de kalkıp istihza ile müezzinin sesini taklit ediyorduk. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizi duyunca: ''Şu çocukları yanıma getirin! '' emrini verdi. Geldiğimizde bize: ''Ezanı okuyun!'' buyurdu. Bütün çocuklar ezam okudu. Ben de okuduğumda, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Evet, duyduğum ses buydu! Git ve Mekke ahalisine bu ezanı oku'' buyurdu. Sonra saçımın ön tarafını okşadı ve şöyle devam etti: ''Şöyle okursun: ''Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber! Eşhedu en la ilahe illallahı Eşhedu en Ia ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullahl Eşhedu enne Muhammeden Resulullah!''  Sonra bir daha dönüp iki defa: ''Eşhedu en la ilahe illallah!''ı iki defa da: ''Eşhedu enne Muhammeden Resulullah'' der ve şöyle devam edersin: ''Hayya alels-salat, Hayya alels-salat! Hayya ale'l-felah, Hayya ale'l-felah! Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah!'' şayet sabah namazı için okuyacaksan ilk kısmı okuduktan sonra iki defa ''es-Salatu hayrun mine'n-nevm, es-Salatu hayrun mine'n-nevm'' dersin. Namaz için kamet getireceğin zaman da iki defa ''Kad kameti's-salatu'' dersin. '' Sonra bana: ''Duydun mu?'' diye sordu. Ravi der ki: "Ebu Mahzure, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) okşadı diye saçının ön tarafını kesmez ve ayırmazdı." [-Sahihtir-]

 

Diğer tahric: Müsliın, salat 1/287 (379), Ebu Davud, salat 1/137 (503), Nesai, salat 2/5, 6 (631), İbn Mace, ezan 1/234 (708) ve Dariıni, salat 1/291 (1196) rivayet ettiler.

 

 

 

3471 (2)- Ebu Mahzure der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Huneyn'e döndüğü zaman on kişilik bir grup içinde yanına gittim." Sonrasında bir önceki hadisin aynısını zikreder, ancak ezana başlarken "Allahu Ekber, Allahu Ekber'' şeklinde sadece iki defa tekrarlar. Ravh da bunu rivayet ederken "Allahu Ekber" lafzını iki defa tekrarlamıştır. [Hasen]

 

 

 

3472 (3)- Ebu Mahzure der ki: Peygamberimizin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) zamanında sabah ezanlarını okurdum. Ezanda "Hayya ale'l-felah" dedikten sonra: "es-Salatu hayrun mine'n-nevm, es-Salatu hayrun mine'n-nevm" derdim. [-Sahihtir-]

 

 

 

3473 (4)- Muhammed b. Abdülmelik b. Ebi Mahzure, babasından, o da dedesinden bildiriyor: "Ey Allah'ın Resulül Bana ezanın nasıl okunduğunu öğret" dediğimde saçımın ön tarafını okşadı ve şöyle buyurdu: ''Sesini yükselterek ''Allahu Ekber, Allahu Ekber'' de. Sonra daha alçak bir sesle ''Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah'' dersin. Sonra sesini yükelterek iki defa ''Eşhedu en la ilahe illallah''ı iki defa da ''Eşhedu enne Muhammeden Resulullah'' der ve şöyle devam edersin: ''Hayya alels-salat, Hayya alels-salat! Hayya ale'l-felah, Hayya ale'l-felah.'' şayet sabah ezanını okuyorsan burada ''es-Salatu hayrun mine'n-nevm, es-Salatu hayrun mine'n-nevm'' dedikten sonra ''Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah'' ile bitirirsin.'' [-Sahihtir-]

 

 

 

3474 (5)- Ebu Mahzure'nin himayesinde yetişen bir yetim olan Abdullah b. Muhayriz bildiriyor: Ebu Mahzure'ye: "Amcacığım! şam'a gidiyorum. Belki orada senin ezanını bana sorarlar" dediğimde, Ebu Mahzure: "Evet" dedi ve şöyle devam etti: "Bir grupla birlikte yola çıktık. Huneyn'e giden yolun bir yerine ulaştığımızda Huneyn'den dönen Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile karşılaştık. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in müezzini yanında ezan okumaya başladı. Biz biraz da uzakta olduğumuz için müezzinin sesini biraz da istihza ile taklit ediyorduk. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sesimizi işitince yanına çağırttı. Gelip önünde durduk. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''İçinizden sesi en yüksek çıkan kimdi?'' diye sorunca, oradakilerin tümü beni gösterdi ki doğruyu söylemişlerdi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onları gönderip beni yanında tuttu.

 

Bana: ''Kalkıp ezan oku'' buyurunca kalktım. O sırada en nefret ettiğim kişi Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) idi. En nefret ettiğim şey de benden istediği ezan okumam idi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in önünde ezan okumak üzere kalktığımda Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ezanı nasıl okumam gerektiğini bizzat kendisi şu şekilde söylemeye başladı: ''Şöyle de: ''Allahu Ekber, Allahu Ekber. Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullahl Eşhedu enne Muhammeden Resulullahl'' Sonra bir daha başa dön ve sesini uzatarak ''Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullahl Hayya ale's-salat, Hayya ale's-salat! Hayya ale'l-felahi Hayya ale'l-felah! Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah!'' de. ''

 

Ezanı bitirdikten sonra beni yanına çağırdı ve içinde gümüş bulunan bir kese verdi. Sonra elini saçımın ön tarafına koyup iki defa okşadı. Sonra elini göğsüme, oradan da göbeğime kadar getirdi. Bunu yaptıktan sonra da bana: ''Allah sana bereketler versin'' dedi. Ona: "Ey Allah'ın Resulü! Beni Mekke'de ezan okumakla görevlendir" dediğimde, Allah Resıdü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bu görevi sana verdim'' buyurdu. O sırada Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e karşı olan tüm nefretim gidip yerini sevgiye bıraktı. Daha sonra Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in Mekke valisi olan İbn Useyd'e geldim ve Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ezanı okuma konusundaki emrini ona bildirdim."

 

Abdulaziz b. Abdülmelik b. Ebi Mahzure der ki: "Ailemden Ebu Mahzure'ye yetişen kişiler de bana Abdullah b. Muhayriz'in aktardığının aynısını anlattılar." [-Sahihtir-]

 

 

 

3475 (6)- Ebu Mahzure bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana ezanı on dokuz, kameti de on yedi kelime olarak öğretti. Ezan'ın kelimeleri şöyledir: "Allahu Ekber, Allahu Ekber! Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah! (Sonra sesi uzatarak tekrar:) Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah! Hayya ale's-salat, Hayya ale's-salat! Hayya ale'l-felah, Hayya ale'l-felah! Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah!"

 

Kametin de kelimeleri ikişer defa tekrarlanmak üzere şöyledir: "Allahu Ekber, Allahu Ekber! Eşhedu en la ilahe illalIah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah! Hayya ale's-salat, Hayya ale's-salat! Hayya ale'l-felah, Hayya ale'l-felah! Kad kameti's-salatu, Kad kameti's-salatu! Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah!" [-Sahihtir-]

 

 

 

3476 (7)- Ebu Mahzure bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana ezanı on dokuz, kameti de on yedi kelime olarak öğretti. Ezanın kelimeleri şöyledir: "Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber! Eşhedu en la ilahe illalIah, Eşhedu en la ilahe illalIah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah! (Sonra sesi uzatarak tekrar:) Eşhedu en la ilahe illalIah, Eşhedu en la ilahe illalIah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah! Hayya ale's-salat, Hayya ale's-salat! Hayya ale'l-felah, Hayya ale'l-felah! Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah!" Kameti de ikişer defa tekrarlanmak üzere ve arada sesi uzatıp tekrar edilmeyecek şekilde öğretti. [-Sahihtir-]

 

 

SONRAKİ