|
MÜSNED-İ HANBEL |
NAMAZ’IN KILINIŞI |
51- Teşehhüdden Sonra Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e
ve Ailesine Dua Etmek Hakkında Rivayetler
1. Talha
5327 (1) Musa b. Talha'nın bildirdiğine göre babası şöyle demiştir:
"Ey Allah'ın Resulü! Sana nasıl salavat getirilir?" dediğimde, Allah
Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle cevap verdi: ''Şöyle de: ''Allahümme
salli ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammed. kema salleyte ala İbrahime inneke
hamidun mecld. Ve-barik ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammed, kema barekte ala
İbrahime inneke hamidun mecid'' (=Allahım! İbrahim'e salat ettiğin gibi
Muhammed'e ve al-ine (aile efradına) de salat eyle. Sen ki övülmeye layıksın ve
şanı yücesin. Allahım! İbrahim'e bereketler ihsan eylediğin gibi Muhammed'e ve
al-ine de öyle bereketler ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı
yücesin.)''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Nesai (1/190) ve Buhari, et-Tarihu'l-kebir
(2/1(351) rivayet ettiler.
2. Ebu Mes'ud Ukbe b. Amr
5328 (1) Ebu Mes'ud der ki: "Ey Allah'ın Resulü! Sana nasıl
salavat getirelim?" denilince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu
karşılığı verdi: ''Şöyle deyin: ''Allahümme salli ala Muhammedin ve-ala al-i
Muhammed. ve barik ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammedı kema barekte ala
İbrahime fil alemıne inneke hamidun mecid'' (=Allahım! İbrahim'e salat ettiğin
(hayırlar ihsan ettiğin) gibi Muhammed'e ve al-ine de salat eyle. Allahım!
İbrahim'e alemlerde hayır ve bereket ihsan ettiğin gibi Muhammedie ve aline de
öyle hayırlar ve bereketler ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı
yücesin).''
[-Sahihtir-]
5329 (2)- Ebu Mes'ud Ukbe b. Amr anlatıyor: Bir adam gelip
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in önünde oturdu. Biz de Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanında idik. Adam: "Ey Allah'ın Resulü!
Sana nasıl selam edeceğimizi bildik, ancak namazda iken sana nasıl salavat
getirelim? Allah'ın salavatı üzerine olsun" dedi. Bunun üzerine Allah
Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir müddet sessiz kaldı. Bu sebeple biz içimizden,
"Keşke bu adam bu soruyu sormasaydı" diye geçirdik. Sonra Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Bana dua edeceğiniz zaman şöyle
deyin: ''Allahümme salli ala Muhammedin in-Nebiyyn-ümmiyy ve-ala al-i Muhammed
kema salleyte ala İbrahım ve-ala ali İbrahlme. ve-barik ala Muhammedin
in-Nebiyyn-ümmiyy kema barekte ala İbrahime ve-ala al-i İbrahim inneke hamidun
mecid'' {=Allahım! İbrahim'e salat ettiğin (hayırlar ihsan ettiğin) gibi ümmi
peygamber olan Muhammed'e ve aline de salat eyle. Allahım! İbrahim'e hayır ve
bereket ihsan ettiğin gibi ümmi peygamber olan Muhammed'e ve aline de öyle
hayırlar ve bereketler ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin).''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: İbn Huzeyme (711), İbn Hibban (1959) ve Hakim
(1/268) rivayet ettiler.
5330 (3)- Ebu Mes'ud el-Ensiri der ki: Bir gün Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem), Sa'd b. Ubade'nin meclisine yanımıza gelmişti.
Beşir b. Sa'd ona: "Ey Allah'ın Resulü! Allah bize, sana salavat getirmemizi
emretti. Sana nasıl salavat getirelim?" diye sordu. Bunun üzerine Allah
Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir müddet sessiz kaldı. Bu sebeple biz
içimizden, keşke bu adam bu soruyu sormasaydı, diye geçirdik. Sonra Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Bana dua edeceğiniz zaman şöyle
deyin: ''Allahümme salli ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammed kema salleyte ala
İbrahım ve-ala al-i İbrahime. ve-barik ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammed kema
barekte ala İbrahime ve-ala al-i İbrahim fil-alemıne inneke hamidun mecid
(=Allahım! İbrahim'e ve aline salat ettiğin (hayırlar ihsan ettiğin) gibi
Muhammed'e ve aline de salat eyle. Allahım! İbrahim'e ve aline hayır ve bereket
ihsan ettiğin gibi Muhammed'e ve aline de öyle hayırlar ve bereketler ihsan et.
Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin)'' Selam vermek te bildiğiniz gibidir.
''
[-Sahihtir-]
3. Fadale b. Ubeyd
5331 (1) Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in sahabisi Padale
b. Ubeyd der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) namazdan sonra,
Allah'a hamd etmeden ve Peygamber'e salatü selam getirmeden dua eden bir adamı
işitti. Bunun üzerine: ''Bu adam acele etttl buyurdu. Sonra o adamı yanına
çağırıp ona ve başkasına: ''Biriniz dua edeceği zaman önce Allah'a hamdü sena
etsin, sonra Peygamber'e salatü selam getirsin. Daha sonra da dilediği şekilde
dua etsin'' buyurdu.
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Tirmizi 1/S1 7 (3477, "hasen
-sahih"), Nesai 3/44 (1284), İbn Hibban, Mevarid 136 (510) ve Hakim
(1/230, "sahih") rivayet ettiler.
4. Ka'b b. Ucre (r.a.)
5332 (1) Ka'b b. Ucre bildiriyor: Adamın biri Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e: "Ey Allah'ın Resulü! Sana nasıl selam
edeceğimizi bildik, ancak sana nasıl salavat getirilir?" deyince,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Bana dua edeceğiniz
zaman şöyle deyin: ''Allahümme salli ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammed kema
salleyte ala İbrahime ve ala al-i ibrahim inneke hamidun mecid. Allahümme
btirik ala Muhammedin ve-ala ali Muhammed kema btirekte ala İbrahlme inneke
hamidun mecid (=Allahım! İbrahim'e salat ettiğin gibi Muhammed'e ve aline de
salat eyle. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin. Allahım! İbrahim'e hayır
ve bereket ihsan ettiğin gibi Muhammed'e ve al-ine de öyle hayırlar ve bereketler
ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin)''''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Müslim (406) ve Nesai (3/47) rivayet ettiler.
5333- İbn Ebi Leyla bildiriyor: Ka'b b. Ucre benimle
karşılaşınca: "Sana bir hediye vereyim mi?" dedi ve şöyle devam etti:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanımıza çıkınca ona: "Ey
Allah'ın Resulü! Sana nasıl selam edeceğimizi bilip öğrendik, ancak sana
salavat nasılolacak?" diye sorduk. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu: ''Bana salavat getireceğiniz zaman şöyle deyin: ''Allahümme
salli ala Muhammedin ve ala al-i Muhammed kema salleyte ala al-i İbrahim inneke
hamidun mecid. Allahümme barik ala Muhammedin ve-aLa al-i Muhammed kema barekte
ala al-i İbrahime inneke hamidun mecid''.''
[-Sahihtir-]
21771 (1)' de tekrar edecektir.
5334 (3)- Ka'b b. Ucre bildiriyor: Adamın biri Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelip: "Ey Allah'ın Resulü! Sana nasıl
selam edeceğimizi bildik, ancak sana nasıl salavat getirelim?" diye sordu.
Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), ona şöyle dua etmeyi
öğretti: ''Allahümme salli ala Muhammedin ve ala al-i Muhammed kema salleyte
ala ali İbrahım inneke hamidun mecld. Allahümme barik ala Muhammedin ve-ala ali
Muhammed kema barekte ala ali İbrahime inneke hamidun mecid'' . ''
[Hasen]
5335 (4)- Ka'b der ki: "Şüphesiz Allah ve melekleri,
Peygamber'e salat ederler. Ey İman edenler! Siz de ona salat ve selam
getirin" [Ahzab 56] ayeti nazil olunca: "Ey Allah'ın Resulü! Sana nasıl
selam edeceğimizi bildik. Sana nasıl salavat getirelim?" diye sordular.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle cevap verdi: ''Şöyle deyin:
''Allahümme salli ala Muhammedin ve-ala al-i Muhammed kema salleyte ala
İbrahime ve-ala ali İbrahim inneke hamidun mecid. Allahümme barik ala
Muhammedin ve-ala ali Muhammed kema barekte ala İbrahime ve-ala ali İbrahime
inneke hamidun mecid'' ''
Ravi der ki: Abdurrahman b. Ebi Leyla: "Biz de:
"Onlarla birlikte bize de" demekteyiz" dedi. İbn Ebi Leyla bunu
kendisinden mi söyledi yoksa Ka'b'dan mı rivayet etti bilmiyorum.
[Hasen]
Diğer tahric: Taberani, M. el-kebir'de (19/287) rivayet
etti.
5. Bureyde el-Huzai
5336 (1) Bureyde el-Huzai der ki: "Ey Allah'ın Resulü! Sana
nasıl selam edeceğimizi bildik. Sana nasıl salavat getirelim?"
dediğimizde, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle cevap verdi:
''Şöyle deyin: Allahümme 'c'al salavatike ve-rahmetike ve-berekatike ala
Muhammed ve-ala ali Muhammed, kema cealteha ala ali İbrahime inneke hamidun mecid
(=Allahım! İbrahimlin aline ihsan buyurduğun gibi Muhammed'e ve aline de salat,
hayır, rahmet ve bereket ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin.)''
[Zayıf]
Heysemi (2869) der ki: "Hadisi Ahmed b. Hanbel rivayet etmiş
olup ravilerinden Ebu Davud el-A'ma zayıftır."
6. Ebu Said el-Hudri (r.a.)
5337 (1) Ebu Said el-Hudri (r.a.) der ki: "Ey Allah'ın Resulü!
Sana nasıl selam edeceğimizi bildik. Sana nasıl salavat getirelim?"
dediğimizde, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle cevap verdi:
''Şöyle deyin: ''Allahümme salli ala Muhammedin abdike ve-resulike kema
salleyte ala ali İbrahım. ve-barik ala Muhammedin ve-ala ali Muhammed kema
barekte ala İbrahıme ve-ala ali İbrahım. (=Allahım! İbrahim'e hayırlar ihsan
ettiğin gibi kulun ve Resulün olan Muhammed'e de hayırlar ihsan et. İbrahim'e
ve aline bereketler ihsan ettiğin gibi Muhammed'e ve aline de bereketler ihsan
et).''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: İbn Mace (903) rivayet etti.
7. Zeyd b. Harice
5338 (1) Halid b. Seleme bildiriyor: Abdulhamid b. Abdillah oğlunun
yanında misafir olduğu zaman Musa b. Talha'yı çağırıp ona: "Ey Ebu İsa!
Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e salavat hakkında sana ne
ulaştı?" dedi. Bunun üzerine Musa şu karşılığı verdi: "Ben, Allah
Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e salavat konusunu Zeyd b. Harice'ye
sordum. Zeyd şöyle dedi: Bizzat kendim bunu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e sorup: "Sana nasıl salavat getirilir?" dedim. Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Bütün benliğinizle namaz kılın
ve sonra şöyle deyin: ''Allahümme barik ala Muhammedin ve-ala ali Muhammed.
Kema barekte ala İbrahtme. İnneke hamidun mecid).''
[-Sahihtir-] .
Diğer tahric: Nesai (1/190) ve Ahmed (1396) rivayet ettiler.
8. Ashab'dan Bir Adam
5339 (1) Ebu Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm bildiriyor: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabından bir adamın bildirdiğine göre Allah
Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle dua ederdi: ''Allahümme salli ala
Muhammedin ve-ala ehli beytihi ve-ala ezvacihi ve-zürriyyetihi kema salleyte
ala al-i İbrahım inneke hamidun mecld. ve-barik ala Muhammedin ve-ala ehli
beytihi ve-ala ezvacihi ve-zürriyyetihi kema barekte ala al-i İbrahime inneke
hamidun mecid (=Allahım! İbrahim'in aline hayırlar ihsan ettiğin gibi
Muhammed'e, Muhammed'in ev halkına, eşlerine ve zürriyetine öyle hayırlar ihsan
et. Şüphesiz ki Sen her hamde layık olansın. İbrahim'in aline bereketler ihsan
ettiğin gibi Muhammed'e, Muhammed'in ev halkına, eşlerine ve zürriyetine
bereketler ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin).'' İbn Tavus:
"Babam da bu şekilde dua ederdi" dedi.
[-Sahihtir-]
Heysemi (2868) der ki: "Hadisi Ahmed b. Hanbel rivayet
etmiş olup ravileri Sahihin ravileridirler."
9. Ebu Humeyd es-Saidi
5340 (1) Amr b. Süleym der ki: Ebu Humeyd es-Saidi'nin bana
bildirdiğine göre kendileri: "Ey Allah'ın Resulü! Sana nasıl salavat
getirelim?" dediler. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) şöyle buyurdu: ''Allahümme salli ala Muhammedin ve-ezvacihi
ve-zürriyyetihi kema salleyte ala al-i İbrahim. ve-barik ala Muhammedin
ve-ezvacihi ve-zürriyyetihi kema barekte ala al-i İbrahıme inneke hamidun mecid
(=Allahım! İbrahim'in aline hayırlar ihsan ettiğin gibi Muhammed'e, Muhammed'in
eşlerine ve zürriyetine öyle hayırlar ihsan et. İbrahim'in aline bereketler
ihsan ettiğin gibi Muhammed'e, Muhammed'in eşlerine ve zürriyetine bereketler
ihsan et. Sen ki övülmeye layıksın ve şanı yücesin).''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Malik (120), Buhari (3369, 6360), Müslim (841)
ve Ebu Davud (979) rivayet ettiler.