|
MÜSNED-İ HANBEL |
NAMAZ’IN KILINIŞI |
48- Teşehhüdde Söylenen Sözler (Tahiyyat)
1. Abdullah b. Mes'ud (r.a.)
5280 (1) Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in arkasında namaz kıldığımız zaman bizden biri namazda (oturduğunda):
"es-Selamu alallah, es-Selamu ala fulan" yani: "Selam Allah'a,
selam filana" diye isim belirtirdi. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) bir gün bize şöyle buyurdu: "Selamı Yüce Allah'ın
kendisidir. Sizden biri namazda oturduğu zaman şöyle desin: ''et-Tahiyyatu
lillahi ves-salavatu vettayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu
ve-rahmetullahi ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahi's-salihin (=Selamet,
rahmet ve tüm güzellikler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti
ve bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına) ''
-Bir kimse böyle dediği zaman göklerde ve yerde olan her Salıh kula selam
vermiş olur- ''Eşhedu en-La ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve
resuluh (=Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki
Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir)'' Sonra da kişi istediği duayı eder. ''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Buhari (6328) ve Müslim (402) rivayet ettiler.
5281 (2)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Namazda oturduğumuz
zaman: "Selam Allah'a, Rabbimizden bize selam olsun. Selam Cibril'e, selam
Mikail'e, selam falana, selam filana" derdik. Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Selam, Yüce Allah'ın kendisidir.
Namazda oturduğunuz zaman şöyle deyiniz: "''et-Tahiyyatu lillahi
ves-salavatu vet-tayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi
ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahi's-salihin (=Selamet, rahmet ve
tüm güzellikler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve
bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına)'' -Bir
kimse böyle dediği zaman göklerde ve yerde olan her Salih kula selam vermiş
olur- ''Eşhedu en la ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh
(=Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed
Allah'ın kulu ve elçisidir)'' Sonra da kişi istediği duayı eder.''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Taberani, M. el-kebir'de (9930) rivayet etti.
5282 (3)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bize namazda şöyle teşehhüd yapmayı (Tahiyyafı)
öğretirdi: 'et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. es-Selamu aleyke
eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala
ibadillahis-salihin. Eşhedu enla ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden
abduhu ve resuluh (=Selamet, rahmet ve tüm güzellikler Allah içindir. Ey
Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize
ve Allah'ın tüm iyi kullarına. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur.
Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir )''.''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Tirmizi (289), İbn Mace (899) ve Nesai (2/237)
rivayet ettiler.
5283 (4)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: "Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bize teşehhüdü Kur'an'dan bir sure öğretir gibi
öğretirdi."
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Taberani, M. el-kebir'de (9906) rivayet etti.
5284 (5)- İbn Mes'ud der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) bana, ellerim avuçlarında olduğu halde teşehhüdü Kur'an'dan bir sure
öğretir gibi şöyle öğretti: ''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat.
es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh. es-Selamu
aleyna ve ala ibadillahis-salihln. Eşhedu enla ilahe illallah ve-eşhedu enne
Muhammeden abduhu ve resuluh (=Selamet, rahmet ve tüm güzellikler Allah
içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun.
Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına. Şahitlik ederim ki Allah'tan
başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir)
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aramızda iken: "Ey Peygamber!
Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun" derdik. Ancak
vefatından sonra: "Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi Peygamber'in
üzerine olsun" demeye başladık.
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Buhari (11/47, 48) ve Müslim (402) rivayet
ettiler.
5285 (6)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Namazda ne
diyeceğimizi bilmez ve: "Selam Allah'a, selam Cibril'e, selam
Mikail'e" derdik. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bize ne
diyeceğimizi öğreterek şöyle buyurdu: ''Selamı,Yüce Allah'ın kendisidir.
Namazda ikinci rekatta oturduğunuz zaman şöyle' deyiniz: ''et-Tahiyyatu lillahi
ves-salavatu ve'tayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi
ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin (=Selamet, rahmet ve
tüm güzellikler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı! rahmeti ve
bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına) -Ebu
Vail rivayetinde Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: ''Bir kimse
böyle dediği zaman göklerde ve yerde olan her Salih kula selam vermiş olur''
ibaresi; Ebu İshak rivayetinde ise:
''Bunu söylediğinde (senin bu sözün) her mukarrab melek,
mürsel peygamber veya Salih kula isabet eder'' ibaresi ile geçmiştir- Eşhedu en
La ilahe illallah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh (=Şahitlik ederim
ki Allah!tan başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve
elçisidir).''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: İbn Mace (899) ve İbn Hibban (1950) rivayet
ettiler.
5286 (7)- Kasım b. Muhaymira der ki: Alkame elimden tutup
dedi ki: Abdullah b. Mes'ud elimden tutarak, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in bu şekilde elinden tuttuğunu ve kendisine namazda şöyle teşehhüd
yapmayı (Tahiyyat'ı) öğrettiğini söyledi: ''De ki: ''et-Tahiyyatu lillahi
vessalavatu vet-tayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve
berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. '' -(Ravi) Züheyr
ekledi: "inşaallah ezberimde tuttuğum kadarıyla (ifade şöyle devam
ediyor)- Eşhedu enla ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve
resuluh'' Bunları yaptıktan sonra namazını tamamlamış olursun. Ondan sonra da
dilersen kalk, dilersen yerinde oturup kal.''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Ebu Davud (970) ve İbn Hibban (970) rivayet
ettiler.
5287 (8)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) ile namaz kılıp (ikinci rekatta) oturduğumuz zaman:
"Kullarından önce selam Allah'a, selam Cibril'e, selam Mikail'e, selam
filana, selam falana" derdik. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) böyle
dediğimizi işitince şöyle buyurdu: ''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu
vet-tayyibat. esSelamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh.
esSelamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin (=Selamet, rahmet ve tüm güzellikler
Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine
olsun. Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına). -Bir kimse böyle dediği
zaman göklerde ve yerde olan her Salih kula selam vermiş sayılır- Eşhedu en La
ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh (=Şahitlik ederim ki
Allah'tan başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve
elçisidir) '' Sonra da kişi istediği duayı eder.''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Buhari (831, 6230), Müslim (402) ve İbn Mace
(899) rivayet ettiler.
5288 (9)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile namaz kılıp (ikinci rekatta) oturduğumuz
zaman: "Kullarından selam Allah'a, selam filana, selam falana"
derdik. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu vettayyibat. es-Selamu aleyke
eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh. esSelamu aleyna ve ala
ibadillahis-salihin (=Selamet, rahmet ve tüm güzellikler Allah içindir. Ey
Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize
ve Allah'ın tüm iyi kullarına). -Böyle dediğiniz zaman göklerde ve yerde olan
her Salih kula selam vermiş olursunuz- Eşhedu en La ilahe illallah ve-eşhedu
enne Muhammeden abduhu ve resuluh (=Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah
yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir) '' Sonra da
kişi istediği dua ile dua eder.''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Buhari (835) ve Ebu Davud (968) rivayet
ettiler.
5289 (lO)-Abdullah b. Mes'ud der ki: Muhammed (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'e hayrın girişi, geneli ve sonu öğretildi. Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Her iki rekatta bir oturduğunuz
zaman şöyle deyiniz: ''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat.
es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve rahmetullahi ve-berekatuh. es-Selamu
aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu enla ilahe illallah ve-eşhedu enne
Muhammeden abduhu ve resuluh (=Selamet rahmet ve tüm güzellikler Allah içindir.
Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam olsun
bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah
yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir) Sonra da kişi
istediği dua ile Yüce Rabbine dua eder. '' Yine Muhammed (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) şöyle buyurdu: ''Dikkat edin. Size iftiranın ne olduğunu haber vereyim.
İftira, insanlar arasında söz taşımaktır. '' Yine Muhammed (Sallallahu aleyhi
ve Sellem): ''Kul devamlı doğru söyler ve sonunda doğrulardan yazılır. Yine kul
devamlı yalan söyler ve sonunda yalancılardan yazılır'' buyurdu.
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Müslim (2/289) rivayet etti.
5290 (11)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Biz (namazda
oturduğumuzda): "Filan ve filana selam olsun" derdik. Bunun üzerine Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: '' (Namazda oturduğunuz zaman)
şöyle deyin: ''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. esSelamu aleyke
eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh. esSelamu aleyna ve ala
ibadillahis-salihin. Eşhedu en La ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden
abduhu ve resuluh'' (=Selamet, rahmet ve tüm güzellikler Allah içindir. Ey
Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize
ve Allah'ın tüm iyi kullarına. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur.
Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir) Siz: ''Selam olsun
bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına'' dediğiniz zaman yerde ve gökte olan her
Salih kula selam vermiş olursunuz.''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Müslim (402) rivayet etti.
5291 (12)- Abdullah (b. Mes'ud) bildiriyor: Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) teşehhüdde (Tahiyyat'ta): ''et-Tahiyyatu lillahi
ves-salavatu vettayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi
ve-berekatuh. esSelamu aleyna ve ala ibadillahi's-salihin. Eşhedu en La ilahe
illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh (=Selamet, rahmet ve tüm
güzellikler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi
üzerine olsun. Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına. Şahitlik ederim
ki Allah'tan başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed; Allah'ın kulu ve
elçisidir) derdi.
[-Sahihtir-]
5292 (13)- Kasım b. Muhaymira der ki: Alkame elimden tutup
dedi ki: "Abdullah elimden tutarak dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) elimden tutarak bana şöyle teşehhüd yapmayı öğretti: ''et-Tahiyyatu
lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu
verahmetullahi ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu
en la ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh''
[-Sahihtir-]
5293 (14)- Yakub (b. İbrahim b. Sa'd), babasından
bildiriyor: (Muhammed) İbn İshak bana Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in namazın ortasında ve sonunda teşehüd yapmasını bildirdi: Abdurrahman
b. el-Esved b. Yezid en-Nehai, babasından, o da Abdullah b. Mes'ud'dan
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana namazın ortasında ve
sonunda teşehhüd yapmayı öğretti. Abdullah bize Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'in bunu kendisine öğrettiğini söylediğinde kendisinden de öğrendik.
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) namazın ortasında ve sonunda sol kabası
üzerine oturduğu zaman: ''et-Tahiyyatu lillahi vessalavatu vet-tayyibat.
es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi veberekatuh. es-Selamu aleyna
ve ala ibadillahis-salihln. Eşhedu en la ilahe illallah ve-eşhedu enne
Muhammeden abduhu ve resuluh (=Selamet, rahmet ve tüm güzellikler Allah
içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı,rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam
olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka
ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed, Allah'ın kulu ve elçisidir) derdi.
İkinci oturmasında ise bu teşehhühden sonra dilediği gibi dua eder ve selam
verirdi.
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: İbn Huzeyme (702, 708) rivayet etti.
5294 (15)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Biz Tahiyyat'ta:
"Selam Allah'a" derdik. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): ''Selam Allah'a demeyin. Zira selam, Allah'ın kendisidir. Fakat
(namazda oturduğunuz zaman) şöyle deyin: ''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu
vet-tayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh.
es-Selamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu enla ilahe illallah
ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh''
[-Sahihtir-]
5295 (16)- Ebu Ubeyde b. Abdillah, (babası) Abdullah'tan
bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona: ''et-Tahiyyatu
lillahi ves-salavatu vettayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu
ve-rahmetullahi ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin.
Eşhedu enla ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh'' diye
teşehhüd yapmayı (Tahiyyat'ı) öğretti ve onu insanlara öğretmesini emretti.
[Zayıf]
Diğer tahric: Taberini, M. el-Kebir'de (9936) rivayet etti.
5296 (17)- Ebu'z-Zübeyr, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in ashabından bir kişiden bildiriyor: "Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) bize teşehhüdü Kur'an'dan bir sure öğretir gibi öğretirdi."
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Nesai 2/156 (947) rivayet etti.
5297 (18)- İbn Mes'ud der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'e hayrın girişi ve geneli veya geneli ve girişi öğretildi. Bize
öğretilene kadar namazımızda (oturduğumuz zaman) ne diyeceğimizi bilmezdik.
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu konuda bize şöyle buyurdu: 'Her iki
rekatta oturduğunuz zaman şöyle deyiniz: ''et-Tahiyyatu lillahi ves-salavatu
vettayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi ve-berekatuh.
es-Selamu aleyna ve ala ibadillahi's-salihin. Eşhedu en la ilahe illallah
ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh'' ''
[-Sahihtir-]
Diğer tahric: Tirmizi (1105) ve Nesai (2/238) rivayet
ettiler.
5298 (19)- Abdullah (b. Mes'ud) der ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile namaz kılıp (ikinci rekatta) oturduğumuz
zaman: "Kullarından önce selam Allah'a, selam Cibril'e, selam Mikail'e,
selam filana, selam falana" derdik. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) böyle dediğimizi işitince şöyle buyurdu: ''Selam, Yüce Allah'tır.
Sizden biri namazda oturduğu zaman şöyle desin: ''et-Tahiyyatu lillahi
ves-salavatu vet-tayyibat. es-Selamu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve-rahmetullahi
ve-berekatuh. es-Selamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin (=Selamet, rahmet ve
tüm güzellikler Allah içindir. Ey Peygamber! Allah'ın selamı, rahmeti ve
bereketi üzerine olsun. Selam olsun bize ve Allah'ın tüm iyi kullarına) '' -Bir
kimse böyle dediği zaman göklerde ve yerde olan her salih kula selam vermiş
olur- Eşhedu enla ilahe illallah ve-eşhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluh
(=Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. Şahitlik ederim ki Muhammed,
Allah'ın kulu ve elçisidir)'' Sonra da kişi istediği duayı eder. ''
[-Sahihtir-]