|
MÜSNED-İ HANBEL |
İLİM |
6- ihtiyaçtan Dolayı
Arapça'dan Başka Bir Dil Öğrenmek
1. Zeyd b. Sabit
(r.a.)
611 (1) Zeyd b. Sabit der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) bana: "Süryanice biliyor musun? Zira bana bu dilde mektuplar gelmekte''
buyurunca, ben: "Hayır, bilmiyorum" dedim. Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem): ''O zaman öğren'' buyurunca bu dili on yedi günde öğrendim.
[Sahih]
Diğer tahric: Tirmizi
5/67 (2715, "hasen sahih") ve Beyhaki (6/211)
612 (2) Harice b. Zeyd, babasından bildirir: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiğinde yanına götürüldüm. Hz. Peygamber
(sallallahu aleyhi ve sellem) benden çok hoşlandı. Oradakiler: "Ey
Allah'ın Resulü! Bu, Neccar oğullarından bir çocuktur. Sana gönderilen
Kur'an'dan da on küsur sureyi biliyor" dediklerinde, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in hoşuna gitti ve bana:
''Ey Zeyd! Benim için
Yahudilerin dilini öğren. Vallahi bana gelen mektuplar (ın okunup yazılması)
konusunda Yahudilere güvenmiyorum'' buyurdu. Bunun üzerine onların dilini
öğrenmeye koyuldum. Aradan on beş gün geçmeden dillerini iyice öğrendim. Artık
onlardan gelen mektupları okuyabiliyor, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve
sellem) adına bu mektuplara cevap yazabiliyordum. [Hasen]
Diğer tahric: Ebu Davud
(3645) ve Tirmizi (2715)
26631 (1)'de tekrar
edecektir.
613 (3) Zeyd b. Sabit der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) Medine'ye geldiği zaman yanına götürüldüm ... "
Sonrasında ravi bir önceki
hadisin aynısını zikreder. [Hasen]