musannef Abdurrezzak

HAC / Menasik

ANA SAYFA Kur’an Hadis Sözlük Biyografi

Harem Bölgesi ve Harem'in Ağaçlarını Kesmek

9188- Ma'mer der ki: Zühri'ye: "Allah ResAlü'nün (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''İbrahim, Mekke'yi harem kıldı. Ben de Medine'yi harem kılıyorum'' buyurduğu haberi sana ulaştı mı?" dediğimde: "Ben bu konuda bir şey işitmiştim. Bana ulaşana göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Mekke'yi insanlar harem kılmadı. Onu Allah harem kıldı ve kıyamet gününe kadar harem bölge olarak kalacaktır. Kıyamet gününde Allah'm en fazla haddi aşanlar olarak gördüğü kişiler, ihramda iken öldüren, katilinden başkasını öldüren ve cahiliye kin ve düşmanlığtyla intikam alandır" buyurmuştur.

Tahric: Buhari (5/194), İbn Cüreyc kanalıyla mürsel olarak rivayet etti. Metnin başlangıç bölümü Buhari'de (3/59) yer almıştır.

9189- Mücahid bildiriyor: Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) (Mekke'nin) fetih gününde kalkıp şöyle buyurdu: "Şüphesiz ki, Allah gökleri ve yeri yarattığı gün Mekke'yi harem bölge ktimıştır ve Allah'm hürmetiyle kıyamete kadar harem bölge olarak kalacaktır. Benden ne önce, ne de sonra hiç kimseye helal kılınmadı. Bana da ancak sadece bir günde ve bir saat helal kılındı. Mekke kıyamete kadar Allah'm hürmetiyle harem bölge olarak kalacaktır. Oranın av hayvanı ürkütülmez, dikenli ağacı kes ilm ez. yeşil otu kapanlamaz ve yitik olan şey ilan ediciden başkası tarafından almıp kaldınlamaz." Abbas b. Abdilmuttalib: "Ey Allah'ın Resulü! Izhır otu bunun dışında mıdır? Zira onsuz olmaz. O demircilerde ve evlerde kullanılır" diye sorunca, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir müddet sustuktan sonra: "İzhir otu bunun dışındadır. Onu koparmak helaldiru buyurdu.

Tahric: Said b. Mansur, A'meş kanalıyla Mücahid'den mürsel olarak ve Buhari (4/33), "Mansur-İbn Abbas" kanalıyla bazı kısımlarını mevsUl olarak rivayet ettiler.

9190- Ebu'z-Zübeyr der ki: Ubeyd b. Umeyr'in bunları zikrettiğini ve:

"Orada güvende olan kişi korkutulmaz" ifadesini eklediğini işittim.

9191- Abdurrezzak der ki: İbn Cüreyc: "Abdülkerim bana, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu hutbesini Mücahid kanalıyla nakletti." Veya: "ikrime'nin bunu İbn Abbas kanalıyla naklettiğini işittim" dedi.

Tahric: Buhari (4/33), "Halid-İbn Abbas" kanalıyla rivayet etti.

9192- Mücahid bildiriyor: Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) (Mekke' nin) fetih gününde Mescid'e girdiği zaman putların yıkılmasını emretti. - Eyyub der ki: "Sanırım Kabe'nin etrafındaki putları" dedi - Bunun üzerine putlar yüz üstü yıkıldı. Sonra emri üzerine Mescid-i Haram'dan dışarı çıkartılana kadar sürüyüp götürdüler. Bu sırada Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Hak geldi, battı yok oldu. Şüphesiz batıl yok olmaya mahkumdur"[İsra, 81] diyordu. Sonra hutbe verip şöyle buyurdu: "Şüphesiz ki. Allah gökleri ve yeri yarattığı gün Mekke'yi harem bölge kılmıştır ve Allah'ın hürmetiyle kıyamete kadar harem bölge olarak kalacaktır. Benden ne önce, ne de sonra hiç kimseye helal kılınmadı. Bana da ancak sadece bir günde ve bir saat helal kılındı. Mekke kıyamete kadar Allah'ın hürmetiyle harem bölge olarak kalacaktır. Oranın dikenli ağacı kesilmez, av hayvanı ürkütülmez, yitik olan şey ilan ediciden başkası tarafından alınıp kaldırılamaz ve yeşil otu koparılamaz. " Abbas: "Ey Allah'ın Resulü! Izhır otu bunun dışında mıdır? O demirciler de, kuyumcularda ve evlerde kullanılır" diye sorunca, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "İzhır otu bunun dışındadır. Onu koparmak helaldir" buyurdu.

Tahric: Metin parçalar halinde çeşitli kanallarla Buhari'de (5/122, 125) yer almıştır.

9193- Amr b. Dinar der ki: İbn Abbas, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sanırım: "Fetih gününde" dedi-: "Oranın yeşil otu koparılamaz, av hayvanı ürkütülmez, dalı kesilmez ve yitik olan şey ilan ediciden başkası tarafından alınıp kaldırılamaz" buyurdu. Abbas: "Ey Allah'ın Resulü! Izhır otu bunun dışında mıdır?" diye sorunca, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "İzhır otu bunun dışındadır" buyurdu.

Harem Bölgesinde Büyük Ağaç Kesmek

9194- İbn Cüreyc der ki: Ata (b. Ebi Rebah) bana: "Harem bölgesinde kesilen büyük bir ağaca karşılık (kefaret olarak) bir sığır kurban edilir" dedi.

9195- İbn Cüreyc der ki: Muzahim b. Siba'nın bana bildirdiğine göre Abdullah b. Amir, Mina vadisindeki büyük ağaçlardan, normal ağaçlardan ve palamut ağaçlarından keserdi. Buna karşılık da her büyük ağaç için bir sığır kurban ederdi.

9196- İbn Ebi Necih der ki: "Harem bölgesinde büyük ağaç kesen kişi, Mekke'de beş veya altı dinar sadaka verir."

9197- ismail b. Umeyye der ki: Halid b. Mudarris'in bana bildirdiğine göre hacılardan bir kişi Mina'da konakladığı yerde birçok ağaç - veya ravi: "Bir ağaç" dedi - kesti. Ben de onu Ömer b. Abdilazız'e götürüp durumu anlattığımda, adam: "Doğru söyledi. Ağaç konakladığımız ve oturduğumuz yeri daraltıyordu (onu bu sebeple kestim)" dedi. Bunun üzerine Ömer ona kızdı ve [ ---Burada okuyamadığım bir kelime vardır--- ] "Dini müstesnadır" dedi.

9198- Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr bildiriyor: Ömer b. el-Hattab, Harem bölgesinde hurma ağacı söken birini görünce: "Onun bir dalı bile kesilmez" dedi.

Tahric: Beyhaki (5/696), "AHi-Ömer" kanalıyla daha uzun bir şekilde rivayet etti.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

Harem Bölgesinde Ne Kesilebilir?