SÜNEN İBN-İ MACE

Bablar Konular Numaralar

KİTABU İKAMETİ’S-SALAT

<< 924 >>

32- SELAM'DAN SONRA OKUNAN (ZİKİR VE DUA) BABI

 

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بْنُ أَبِي شَيْبَة. حَدَّثَنَا أبو معاوية. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبْد الملك ابن أبي الشوارب. حَدَّثَنَا عَبْدُ الواحد بن زياد. قَالَ: حَدَّثَنَا عاصم الأحول، عَن عَبْد اللّه بْن الحارث، عَن عائشة؛ قالت:

 - كان رَسُول اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ إذا سلم لم يقعد إلا مقدار ما يقول: ((اللهم أنت السلام ومنك السلام. تباركت يا ذا الجلال والإكرام)).

 

Aişe (r.anha)'dan şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (namazın bitiminde) selam verince ancak; 

 

اللهم أنت السلام ومنك السلام. تباركت يا ذا الجلال والإكرام diyecek kadar otururdu.

 

 

Latin harfleriyle: Allahumme ente’s-selam ve minke’s-selam tebarekte ya ze’l-celali ve’l-ikram

 

Diğer tahric:  Müslim, Tirmizi, Ebu Davud ve Nesai rivayet etmişlerdir.

 

AÇIKLAMA: Nebi (s.a.v.)'in okudugu zikrin manası; .. Allah'ım! Sen selamsın; Selam (= selamet) de ancak sendendir.  Hayır ve iyiliğin pek çoktur. Ey azarnet ve ihsan sahibi!''

 

Selam: Allah Teala'nın yüce isimlerindendir. Manası ise, musibetIerden, afetlerden ve her çeşit noksanlıklardan pak ve emin demektir.

 

EI-Menhel yazarının beyanına göre bazıları: 'Selam: Dünyada Nebileri, Cennette de mü'minleri selamlayandır,' demişlerdir.

 

Hadiste geçen ikinci 'Selam' kelimesi ise Allah Teala'nın ismi anlamında kullanılmamıştır. Manası dünya ve ahiretteki afetlerden emin olmaktır.

 

Hadisteki ''Tebarekte'' cümlesi çeşitli şekillerde manalandırılmıştır.

 

EI-Menhel yazarına göre bu cümlenin manası: 'Hayır ve iyiliğin pek çoktur.' demektir.

 

Tuhfetü'l-Ahvezi'ye göre ise manası şöyledir: 'Çok yücesin, pek azametlisin.'

 

Tuhfetü'l-Ahvezi yazarı bu hadisin izahında derki: 'Hadisten maksad, Nebi (s.a.v.)'in selamdan sonra, bazen ancak anılan zikri okuyacak kadar oturur olduğunu bildirmektir. Çünkü bazen bu miktardan fazla oturduğu sabittir.

 

Sindi: de: Nebi (s.a.v.)'in selamdan sonra anılan zikri okuyacak kadar, duruşunu bozmadığı ve bundan sonra kıble istikametinden döndüğü ifade edilmek istenmiştir. Açık olan yorum budur. Çünkü O'nun daima sabah namazından sonra güneş doguncaya kadar yerinde oturduğu sabittir, demiştir.

 

EI-Menhel yazarı da. bu hadisi açıklarken: -Resulullah (s.a.v.) namazda selam verdikten sonra henüz duruşunu bozmayıp kıbleye doğru oturmuş iken, bu zikri okurdu.'' demiştir.

 

HADİSİN FIKIH YÖNÜ :

 

1- Namazdan sonra bu zikri okumak meşrudur.

2- Selamdan sonra bu zikir akununcaya kadar kişi durumunu bozmamalıdır.