Sahih İbn Hibban

HAC

ANA SAYFA Kur’an Hadis Sözlük Biyografi

Bab: Kefaret (Fidye)

3978- Ka'b b. Ucre der ki: (ihramlıyken) bana ait bir kazanın altını yaktığım sırada Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanıma geldi. Başım da o kadar bitliydi ki bitler başımdan iniyordu. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Başındaki bitler sana eziyet veriyor mu?" diye sorunca: "Evet!" dedim. Bunun üzerine: "Bir kurban kes veya üç gün oruç tut veya altı miskini doyur" buyurdu.

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1624); Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/241; Müslim 1201; Tirmizi 2974; Bak hadis no: 3986, 3987, 3979, 3980, 3981, 3982, 3983, 3984, 3985.

Yüce Allah'ın indirdiği Fidye Ayetine Dayanarak Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in Ka'b b. Ucre'ye Fidye Vermesini Emretmesi

3979- Ka'b b. Ucre bildiriyor: Hudeybiye'deyken Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun yanından geçti. Ona: "Başındaki bitler sana rahatsızlık vermiyor mu?" diye sordu. "Evet!" dediğimde saçlarımı kesmemi emretti. Ancak oradayken müslümanlar sonradan tıraş emrinin verileceğini bilmiyorlardı, zira Mekke'ye gireceğimizi düşünüyorduk. Sonrasında Allah fidye hakkındaki ayeti indirdi. Resulullah da (Sallallahu aleyhi ve Sellem) saçlarımı kesmeme karşılık fidye olarak; üç gün oruç tutmamı veya bir farak'lık bir yiyeceği altı miskin arasında paylaştırmamı veya kurban olarak bir koyun kesmemi emretti.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/242; Buhari 1817; Bak hadis no: 3978.

Mustafa'nın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Zikredilen Kefaret Emrini Ka'b b. Ucre'ye Başını Tıraş Ettikten Sonra Vermesi

3980- Ka'b b. Ucre der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Hudeybiye'deyken yanıma uğradı. O sırada bana ait bir kazanın altını yakıyordum. Başımdaki bitlerin yüzüme döküldüğünü görünce bana: "Başındaki bitler seni rahatsız mı ediyor, ey Ka'b?" diye sordu. "Evet!" dediğimde, bana: "O zaman başını tıraş et ve bir kurban kes veya üç gün oruç tut veya bir tarak yiyeceği altı yoksul arasında dağıt" buyurdu.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı sahihtir. Müslim 1201/83; Tirmizi 953; Bak hadis no: 3978.

3981- Bu hadis başka bir kanalla da "Veya kurban olarak bir koyun kes" lafzıyla rivayet olunmuştur.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 4/243; Buhari 5665; Müslim 1201/83; Tirmizi 953; Bak hadis no: 3978.

Kişinin Üç Kefaret Şıkkından Kolayına Gelen Birisini Seçmekte Muhayyer Olması

3982- Ka'b b. Ucra der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) beni yanına çağırdığında: "Ey Ka'b b. Ucre! Bitlerin sana eziyet veriyor mu?" diye sordu. Ben: "Evet" deyince bana oruç tutmak veya sadaka vermek ya da kurban kesmekten kolayıma geleni yapmamı emretti.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Müslim 1201/81; Bak hadis no: 3978.

3983- Ka'b b. Ucre der ki: Hudeybiye zamanında (ihramlıyken) kazanın altını yaktığım sırada Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanıma geldi. Başım da o kadar bitliydi ki bitler yüzüme iniyordu. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Başındaki bitler sana eziyet veriyor mu?" diye sorunca: "Evet!" dedim. Bunun üzerine: ''Saçlarını kes. Sonra üç gün oruç tut veya altı miskini doyur veya bir kurban kes" buyurdu.

Eyyub der ki: "Mücahid bunu rivayet ederken oruç, miskin doyurma ve kurban konusunda önce hangisinden başladığını bilmiyorum."

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Muvatta 1/417; Ahmed 4/242; Buhari 419; Müslim 1201/80; Ebu Davud 1857; Tirmizi 953; Nesai 5/194; İbn Mace 3080; Bak hadis no: 3978.

Zikri Geçen Miskin Doyurma Kefaretinin Miktarı

3984- Ka'b b. Ucre der ki: Hudeybiye zamanında (ihramlıyken) Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanıma geldi. Saçlarım gürdü. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Başındaki bitler sana eziyet veriyor mu?" diye sorunca: "Evet!" dedim. Bunun üzerine: "Saçlarını kes. Sonra bir kurban kes veya üç gün oruç tut veya üç sa' hurmayla altı miskini doyur" buyurdu.

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1624); Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Bak hadis no: 3978.

Zikredilen Hususun Doğruluğunu Bildiren ikinci Haber

3985- Abdullah b. Ma'kil der ki: Mescid'de Ka'b b. Ucre'nin yanında oturdum ve ona: ''Sizden her kim hasta olursa yahut başından bir rahatsızlığı varsa, oruç veya sadaka veya kurban olmak üzere fidye gerekir''(Bakara, 196) ayetini sordum. Ka'b şöyle dedi: ''Bu ayet benim hakkımda nazil oldu. Başımdan bir rahatsızlığım vardı. Beni Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) taşıyıp götürdüklerinde bitler saçlarımdan yüzüme dökülüyordu. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) beni bu şekilde görünce: "Bunun seni bu duruma düşüreceğini tahmin etmemiştim" buyurdu ve: "Kurban olarak koyun bulabilir misin?" diye sordu. "Hayır!" dediğimde ''Sizden her kim hasta olursa yahut başından bir rahatsızlığı varsa, oruç veya sadaka veya kurban olmak üzere fidye gerekir" (Bakara 196) ayeti nazil oldu. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ya üç gün oruç tutarsın veya her birine yarımşar sa' (hurma) vermek suretiyle (altı) miskini doyurursun ya da bir koyun kesersin" buyurdu.

[Tahric:] Elbani: Sahih (el-İrva' 4/231); Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/242; Buhari 1816; Müslim 1201/85; Tirmizi 2973; Bak hadis no: 3978.

Fidye Olarak Altı Miskinin Doyurulduğu Miktar

3986- Ka'b b. Ucre bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Hudeybiye'deyken yanıma uğradı ve: "Başındaki bitler seni rahatsız mı ediyor?" diye sordu. "Evet!" dediğimde. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: "O zaman başını tıraş et ve bir kurbanlık koyun kes veya üç gün oruç tut veya üç sa' hurmayı altı yoksul arasında dağıt" buyurdu.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 4/241; Müslim 1201/84; Ebu Davud 1856; Bak hadis no: 3978.

Ka'b b. Ucre için Verilen Bu Hükmün Durumu Onunkiyle Aynı Olan Herkes için Geçerli Olması

3987- Abdullah b. Ma'kil der ki: Ka'b b. Ucre'nin yanında oturdum ve ona:

"Sizden her kim hasta olursa yahut başından bir rahatsızlığı varsa, oruç veya sadaka veya kurban olmak üzere fidye gerekir" (Bakara 196) ayetini sordum. Ka'b şöyle dedi: "Beni Resulullah'a (Sallallahu aleyhi ve Sellem) taşıyıp götürdüklerinde bitler saçlarımdan yüzüme dökülüyordu. Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) beni bu şekilde görünce: "Bunun seni bu duruma düşüreceğini tahmin etmemiştim" buyurdu ve: "Kurban olarak koyun bulabilir misin?" diye sordu. "Hayır!" dediğimde: "Ya üç gün oruç tutarsın veya her birine yarımşar sa' (hurma) vermek suretiyle altı miskini doyurursun" buyurdu. Bu ayet, özel olarak benim hakkımda nazil oldu, ama hepiniz için geçerlidir.

[Tahric:] Elbani: Sahih; Şuayb: Buhari'nin şartınca sahihtir. Bak hadis no: 3978.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

Bab: Başkası Adına Yapılan Hac ve Umre