Sahih

İbn Hibban

 

HAC

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

Bab: Safa ile Merve Arasında Sa'y

 

Safa ile Merve Arasında Sa'y Yapmanın Hacı ve Umreci Üzerine Terki Mümkün Olmadan Farz Olduğuna Delalet Eden Haber

 

3839- Urve anlatıyor: Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) zevcesi Aişe'ye: "Safa ile Merve Allah'ın belirlediği nişanelerdendir. Kim hac veya umre niyetiyle Kabe'yi ziyaret ederse bu ikisini tavaf etmesinde bir beis yoktur'' ayetine (Bakara 158) göre kişinin Safa ile Merve arasında tavaf etmemesinde bir sakınca yoktur" dedim ki o zamanlar henüz yaşım küçüktü. Hz. Aişe şöyle karşılık verdi: "Hayır! Şayet bu ayet senin yorumladığın şekilde olsaydı, ayetin lafzı ‘‘Bu ikisini tavaf etmemesinde bir beis yoktur’‘ şeklinde olurdu. Bu ayet Ensar hakkında inmişti. Çünkü onlar Menat putu için telbiye getirirlerdi. Bu put da Kudeyd'in hizasında bulunuyordu. Safa ile Merve arasında sa'y yapmayı da sakıncalı görüyorlardı. islam geldikten sonra Allah Resulü'ne (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu konuyu sordular. Bunun üzerine Yüce Allah: ‘‘Safa ile Merve Allah'ın belirlediği nişanelerdendir. Kim hac veya umre niyetiyle Kabe'yi ziyaret ederse bu ikisini tavaf etmesinde bir beis yoktur’‘ (Bakara 158) ayetini indirdi."

 

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1659; Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Muvatta 1/373; Buhari, 1790; Müslim 1277; Ebu Davud 1901; İbn Mace 2986.

 

 

 

Safa ile Merve Arasında Sa'y Yapmanın Farz Olduğuna ve Terkedilmesinin Caiz Olmadığına Delalet Eden Haber

 

3840- Urve anlatıyor: Hz. Aişe'ye: ''Safa ile Merve, Allah'ın belirlediği nişanelerdendir. Kim hac veya umre niyetiyle Kabe'yi ziyaret ederse, bu ikisini sa'y etmesinde bir sakınca yoktur ... " (Bakara 158) ayetine göre vallahi kişinin Safa ile Merve arasında sa'y etmemesinde bir sakınca yoktur" dediğimde, Hz. Aişe şu karşılığı verdi: "Ey kız kardeşimin oğlu! Sen ne fena bir söz söyledin. Şayet bu ayet senin yorumladığın şekilde olsaydı, ayetin lafzı: "..... (= Bu ikisini sa'y etmemesinde bir sakınca yoktur)" şeklinde olurdu. Bu ayet Müslüman olmadan önce Ensar hakkında inmişti. Çünkü onlar, Muşellel mevkiinde bulunup kendisine taptıkları Menat putu için ihrama girerlerdi. Ensar'dan bu şekilde ihrama girenler Safa ile Merve arasında sa'y etmeyi sakıncalı görüyorlardı. Müslüman olduktan sonra Allah Resulü'ne (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ey Allah'ın Resulü! Bizler Safa ile Merve arasında sa'y etmeyi sakıncalı sayıyorduk" dediler ve Safa ile Merve arasında sa'y etmenin hükmünü sordular. Bunun üZerine Yüce Allah: "Safa ile Merve Allah'ın belirlediği nişanelerdendir ... " ayetini indirdi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), Safa ile Merve arasında sa'y etmeyi de kendi fiili ile artık kanunlaştırmıştır. Artık bu iki tepe arasında sa'y etmeyi terk etmek kimse için caiz değildir.’‘

 

Zührl dedi ki: Ebu Bekr b. Abdirrahman b. el-Haris b. Hişam'a Urve'nin bana Aişe'den aktardığını haber verince Ebu Bekr şu karşılığı verdi: ‘‘Şüphesiz ki bu bir ilimdir. Ancak ben bunu işitmiş değilim. Fakat birçok ilim ehli kimselerden işittiğime göre onlar da Hz. Aişe'nin dediği gibi insanların Menat için ihrama girdiğini ve Safa ile Merve arasında sa'y ettiğini söylemiştir. Yüce Allah tavafın Beyt'e yapılmasını emredip Kur'an'da Safa ile Merve'yi zikretmeyince bu kimseler: "Ey Allah'ın Resulü! Biz Safa ile Merve arasında sa'y etmekteydik. Yüce Allah tavafın Beyt'te yapılmasını emretmektedir ve Safa'yı zikretmemektedir. Bizim Safa ile Merve arasında sa'y etmemizde bir sakınca var mıdır?" dedi. Bunun üzerine Yüce Allah: "Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Kabe'yi hacceder veya umre yaparsa, bu ikisini de say etmesinde bir sakınca yoktur. Kim gönülden iyilik yaparsa, karşılığını görür. Doğrusu Allah şükrün karşılığını verendir ve bilendir''(Bakara 158) ayetini indirdi.’‘

 

Ebu Bekr devam ederek: ‘‘Ben bu ayetin hem Cahiliye döneminde Safa ile Merve arasında sa'y etmeyi sakıncalı sayanlar fırkası, hem de Cahiliye döneminde Safa ile Merve arasını sa'y ettikleri halde sonradan islam döneminde Yüce Allah'ın Beyt'i tavafı emredip Safa ve Merve'yi zikretmediği için Safa ile Merve arasını sa'y etmeyi sakıncalı sayanlar fırkası hakkında indiğini işitmekteyim. Daha sonra da Yüce Allah, Beyt'i tavaftan sonra Safa ile Merve'yi zikretmiştir’‘ dedi."

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1659; Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 6/144; Buhari 1643; Müslim 1277; Tirmizi 2965; Nesai 5/238.

 

 

 

insanlardan Bir Alime Safa ile Merve Arasında Sa'y Yapmanın Farz Olmadığı izlenimi Veren Lafız

 

3841- Ebu't-Tufeyl der ki: ibn Abbas'a: "Kavmin, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Kabe'yi remel yaparak tavaf ettiğini ve bunun da sünnet olduğunu iddia ediyor!" dediğimde: "Hem doğru, hem de yanlış söylemişler" karşılığını verdi ve şöyle devam etti: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mekke'ye girdiğinde müşrikler Kuaykian dağındaydılar. Aralarında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile ashabının güçsüz ve bitkin olduklarını konuşmaya başladılar. Bundan dolayı Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) tavafı remel ile yaptı ve ashabına da remel yapmalarını emretti. Ancak sünnet değildir."

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih; Şuayb: İsnadı sahihtir. Bak hadis no: 3811.

 

 

 

Safa ile Merve'ye Çıktığında Hacı ve Umreci Ne Söyler?

 

3842- Cabir b. Abdillah bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Safa tepesinde durduğu zaman üç defa tekbir getirir ve: "Allah'tan başka ilah yoktur. Tektir ve ortaksızdır. Mülk de, hamd da onundur. O her şeye kadirdir" derdi. Bunu üç defa tekrarlayıp arada dua ederdi. Aynı şeyi Merve tepesi üzerinde de yapardı.

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih; Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Muvatta 1/372; Nesai 5/240.

 

 

 

Kişinin Safa ile Merve'de Allah'ın Düşmanlarına Beddua Etmesinin Müstehaplığı

 

3843- ibn Ebı Evfa der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) umre yapıp Kabe'yi tavaf ettikten sonra çıkıp Safa ile Merve arasında sa'y yaptı. Biz bu sırada onu Mekke halkına, biri kendisine bir şeyatmasın veya isabet etmesin diye karşı korumaya çalıştık. Bu sırada Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) karşı gruplar (müşrikler) için şöyle beddua ettiğini işittim: "Ey Kitab'ı indiren, hesabı hızlı gören ve (silahlı) grupları hezimete uğratan Allahım! Onları yenilgiye uğrat ve güçlerini sars.''

 

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih; Şuayb: Buhar'i: ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 4/355; Buhar'i:1600; Ebu Davud 1902; İbn Mace 2990.

 

 

 

3844- ibn Ebı Evfa der ki: Hendek savaşı sırasında Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) müşrik ordularını kasdederek: "Kuran'ı indiren ve seri' bir şekilde hesabı gören Allahım! Onları sars ve hezimete uğrat" diye dua ettiğini işittim.

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 2365; Tahricu Fıkhi's-sire 304); Şuayb: İsnadı sahihtir. Ahmed 4/353; Buhari 7489; Müslim 1742; Ebu Davud 2631; İbn Mace 2796.

 

 

 

Geçerli Bir Nedenle Kişinin Safa ile Merve Arasında Bineğe Binmesinin Mubahlığı

 

3845- Ebu't-Tufeyl anlatıyor: ibn Abbas'a: "Kabe'yi tavaf ederken üç şavt remel, dört şavt ta normal yürümek sünnet midir? Çünkü kavmin bunun sünnet olduğunu söylüyor" diye sordum, ibn Abbas: " Hem doğru söylüyorlar, hem yanılıyorlar" cevabını verdi. Ben: "Hem doğru, hem yanlış sözünün manası nedir?" diye sorunca ise şöyle cevap verdi:

 

Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mekke'ye gelince müşrikler: "Muhammed ve ashabı bitkinlikten dolayı tavaf edemiyorlar" dediler. Müşrikler, Resulullah'ı (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kıskanıyorlardı. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ashabına üç şavtı remel (hızlı), dört şavtı da normal yürüyerek tavaf etmelerini emretti." Ben: "Safa ile Merve arasında binek üzerinde sa'yetmek sünnet midir?; kavmin bunun sünnet olduğunu söylüyorlar" deyince, ibn Abbas: "Hem doğru söylüyorlar, hem yanılıyorlar" cevabını verdi. Ben: "Hem doğru, hem yanlış sözünün manası nedir?" diye sorunca ise şöyle cevap verdi:

 

Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) etrafındaki halk çoğalıp: "Bu Muhammed'dir, bu Muhammed'dir" demeye başladılar. Hatta genç kızlar bile evlerinden çıkmışlardı. Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) huzurunda (onları uzaklaştırmak için) halka vurulamazdı. Etrafı çok kalabalık olunca bineğine bindi. Yürüyerek sa'yetmek daha faziletlidir."

 

[Tahric:]  Elbani: Sahih (el-İrva' 4/315); Şuayb: Ravileri Sahih ricalidir. Ahmed 1/247; Müslim 1264; Bak hadis no: 3811.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Bab: Mekke'den Mina'ya Çıkış