Sahih

İbn Hibban

 

İlim

 

ANA SAYFA      Kur’an      Hadis      Sözlük      Biyografi

 

Kur'an Öğrenen Ve Öğreten

 

ذكر الحث على تعليم كتاب الله وإن لم يتعلم الإنسان بالتمام

Tam Olarak Öğretemese de Allah'ın Kitabını Öğretmeye Teşvik

 

[ 115 ] أخبرنا الحسن بن سفيان حدثنا حبان أنبأنا عبد الله عن موسى بن علي بن رباح قال سمعت أبي يقول سمعت عقبة بن عامر الجهني يقول خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في الصفة فقال أيكم يحب أن يغدو إلى بطحان أو العقيق فيأتي كل يوم بناقتين كوماوين زهراوين يأخذهما في غير إثم ولا قطيعة رحم قالوا كلنا يا رسول الله يحب ذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فلأن يغدو أحدكم إلى المسجد فيتعلم آيتين من كتاب الله خير له من ناقتين وثلاث خير من ثلاث وأربع خير من عدادهن من الإبل قال أبو حاتم هذا الخبر أضمر فيه كلمة وهي لو تصدق بها يريد بقوله فيتعلم آيتين من كتاب الله خير من ناقتين وثلاث لو تصدق بها لأن فضل تعلم آيتين من كتاب الله أكبر من فضل ناقتين وثلاث وعدادهن من الإبل لو تصدق بها إذ محال أن يشبه من تعلم آيتين من كتاب الله في الأجر بمن نال بعض حطام الدنيا فصح بما وصفت صحة ما ذكرت

 

115- Ukbe b. Amir el-Cühenı der ki: Suffa'dayken yanımıza Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) çıktı ve: "içinizden kim her sabah Buthan veya Akık'e gidip, her gün günaha bulaşmadan ve yakınlarından uzak durmadan iri hörgüçlü ve gösterişli iki deve ile dönmek ister?" diye sordu. Biz: "Ey Allah'ın Resulü! Hepimiz bunu isteriz" karşılığını verdik. Bunun üzerine: "Birinizin sabah Mescid'e gelip Allah'ın Kitab'ından iki ayet öğrenmesi, iki devesinin olmasından daha hayırlıdır. Üç ayet üç deveden, dört ayet de dört deveden daha hayırlıdır. Öğrenilecek ayetler aynı sayıdaki deveden daha hayırlıdırlar" buyurdu.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1309 ''Müslim''); Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 4/154; Müslim 803; Ebu Davud 1456.

 

 

Ebu Hatim der ki: Bu haberde: "Tasadduk etmeniz" ifadesi kapalı tutulmuştur. Burada şöyle denilmek istenmiştir: "Kişinin Allah'ın Kitabı'ndan iki ayet öğrenmesi, iki devesinin olmasından, üç ayet öğrenmesi üç devesinin olmasından ve onları tasadduk etmesinden daha hayırlıdır. Yani kişinin Allah'ın Kitabı'ndan iki ayet öğrenmesi iki devesinin olmasından, üç ayet öğrenmesi üç devesinin olmasından, öğrenilecek ayetler sayısınca develeri olmasından ve onları tasadduk etmesinden daha üstündür." Buna göre de Allah'ın Kitabı'ndan iki ayet öğrenen kimsenin ecir olarak dünya molozundan bir şeyler elde edene benzetilmesi mümkün değildir. Vasfettiğimle de zikrettiğimin doğruluğu tam oldu.

 

 

[ 116 ] أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي قال حدثنا مسلم بن إبراهيم قال حدثنا علي بن المبارك عن يحيى بن أبي كثير عن زيد بن سلام عن جده عن أبي أمامة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تعلموا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شافعا لأصحابه وعليكم بالزهراوين البقرة وآل عمران فإنهما تأتيان يوم القيامة كأنهما غمامتان أو كأنهما غيايتان أو فرقان من طير تحاجان عن أصحابهما وعليكم بسورة البقرة فإن أخذها بركة وتركها حسرة ولا يستطيعها البطلة

 

116- Ebu Umame der ki: Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Kur'an öğreniniz. Çünkü Kur'an, kıyamet günü onu okuyanlara şefaatçi olacaktır. iki çiçek olan Bakara ile AI-i imran sürelerini öğrenin. Çünkü onlar, kıyamet gününde iki gölge veya iki bulut veya havada grup halinde uçan iki bölük kuş gibi gelecekler ve kendilerini okuyanları müdafaa edeceklerdir. Bakara süresini okuyun. Onu almak bereket, bırakmak ise hüsrandır. Sihirbazlar onu alt etmeye güç yetiremez."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Muhtasar Müslim 2095); Şuayb: Hadis sahihtir. Ahmed 5/249, 5/254, 5/255; Müslim 804; Ebu Davud 1456.

 

 

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من تعلم كتاب الله جل وعلا واتباع ما فيه عند وقوع الفتن خاصة

Özellikle Fitneler Çıktığında Allah'ın Kitab'ını Öğrenip içindekilere Göre Hareket Etmenin Gerekliliği Hakkında

 

[ 117 ] أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى قال حدثنا عثمان بن أبي شيبة قال حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مسعر بن كدام عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الصامت عن حذيفة قال قلت يا رسول الله هل بعد هذا الخير الذي نحن فيه من شر نحذره قال يا حذيفة عليك بكتاب الله فتعلمه واتبع ما فيه خيرا لك

 

117- Huzeyfe der ki: "Ey Allah'ın Resulü! İçinde bulunduğumuz bu hayırlardan sonra sakınmamız gereken kötü şeyler de gelecek mi?" diye sorduğumda: "Ey Huzeyfe! Sen Allah'ın Kitab'ına sarıl! Onu öğren ve içindekilere uy. Bu, senin için hayırdır" buyurdu. 

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (es-Silsiletu's-sahiha ')739); Şuayb: Buhari ve Müslim'in şartlarına göre sahihtir. Ahmed 5/406; Ebu Davud 4246; Nesai 57.

 

 

ذكر البيان بأن من خير الناس من تعلم القرآن وعلمه

İnsanların En Hayırlısının Kuran'ı Öğrenip Öğretenin Olduğu Hakkında

 

[ 118 ] أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي حدثنا عبد الله بن رجاء الغداني أخبرنا شعبة عن علقمة بن مرثد عن سعيد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عثمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خيركم من تعلم القرآن وعلمه قال أبو عبد الرحمن فهذا الذي أقعدني هذا المقعد

 

118- Ebu Abdirrahman es-Sülemı'nin Hz. Osman'dan bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizin en hayırlınız, Kur'an'ı öğrenen ve öğretendir" buyurdu.

 

Ebu Abdirrahman: "Beni bu mecliste oturtan şey de budur" dedi.

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (Sahih Ebu Davud 1306 "Buhari"); Şuayb: Buhari'nin şartınca sahih. Ahmed 1/58; Buhari 5027; Ebu Davud 1452; Tirmizi 2907; İbn Mace 212; Darimi 2/437.

 

 

ذكر الأمر باقتناء القرآن مع تعليمه

Kur'an'ı Öğrenmenin Yanında Ona Sahip Çıkmanın Emredilmesi

 

[ 119 ] أخبرنا الحسن بن سفيان حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن علي قال سمعت أبي يقول سمعت عقبة بن عامر يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تعلموا القرآن واقتنوه فوالذي نفسي بيده لهو أشد تفصيا من المخاض في العقل

 

119- Ukbe b. Amir, Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurduğunu bildirir: "Kur'an'ı öğrenin ve ona sahip çıkın. Canım elinde olana yemin olsun ki Kur'an'ın kişinin içinden çıkıp gitmesi, devenin ipinden kurtulup gitmesinden daha kolaydır."

 

[Tahric:] Elbani: Sahih (et-Ta'liku'r-rağlb 2/214); Şuayb: Müslim'in şartınca sahih. Ahmed 4/146; Darimi 2/439.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Kişinin Kendisine Verilen Yüce Allah'ın Kitabı'nda Teganni Etmemesinin Yasaklanması